{
"action": {
"back": "Takaisin",
"cancel": "Peruuta",
"clear": "Tyhjennä",
"close": "Sulje",
"collapse": "Supista",
"confirm": "Vahvista",
"continue": "Jatka",
"edit": "Muokkaa",
"expand": "Laajenna",
"save": "Tallenna",
"save_and_continue": "Tallenna ja jatka",
"sign_out": "Kirjaudu ulos",
"start_over": "Aloita alusta"
},
"branding": {
"privacy_policy": {
"alt": "Linkki palvelun tietosuojakäytäntöön",
"link": "Tietosuojakäytäntö"
},
"terms_and_conditions": {
"alt": "Linkki palvelun käyttöehtoihin",
"link": "Käyttöehdot"
}
},
"common": {
"add": "Lisää",
"e2ee": "Päästä päähän -salaus",
"error": "Virhe",
"loading": "Ladataan…",
"next": "Seuraava",
"password": "Salasana",
"previous": "Edellinen",
"saved": "Tallennettu",
"saving": "Tallennetaan…"
},
"frontend": {
"account": {
"account_password": "Tilin salasana",
"contact_info": "Yhteystiedot",
"delete_account": {
"alert_description": "Tämä tili poistetaan pysyvästi, etkä enää pääse käsiksi viesteihisi.",
"alert_title": "Olet menettämässä kaikki tietosi",
"button": "Poista tili",
"dialog_description": "Vahvista, että haluat poistaa tilisi:\n\n\n- Et voi aktivoida tiliäsi uudelleen
\n- Et voi enää kirjautua sisään
\n- Kukaan ei voi käyttää käyttäjänimeäsi (MXID) uudelleen, et edes sinä
\n- Poistut kaikista huoneista ja keskusteluista, joissa olet
\n- Sinut poistetaan identiteettipalvelimelta, eikä kukaan voi löytää sinua sähköpostiosoitteellasi tai puhelinnumerollasi
\n
\nVanhat viestisi näkyvät edelleen niille, jotka ovat vastaanottaneet ne. Haluatko piilottaa lähetetyt viestit niiltä, jotka liittyvät huoneisiin tulevaisuudessa?",
"dialog_title": "Poistetaanko tämä tili?",
"erase_checkbox_label": "Kyllä, piilota kaikki viestini uusilta liittyjiltä",
"incorrect_password": "Väärä salasana, yritä uudelleen",
"mxid_label": "Vahvista Matrix-tunnuksesi ({{ mxid }})",
"mxid_mismatch": "Tämä ei täsmää Matrix-tunnuksesi kanssa",
"password_label": "Kirjoita salasanasi jatkaaksesi"
},
"edit_profile": {
"display_name_help": "Muut näkevät tämän kaikkialla, missä olet kirjautuneena sisään.",
"display_name_label": "Näyttönimi",
"title": "Muokkaa profiilia",
"username_label": "Käyttäjänimi"
},
"password": {
"change": "Vaihda salasana",
"change_disabled": "Ylläpitäjä on poistanut salasanan vaihdon käytöstä.",
"label": "Salasana"
},
"sign_out": {
"button": "Kirjaudu ulos tililtä",
"dialog": "Kirjaudutaanko ulos tältä tililtä?"
},
"title": "Tilisi"
},
"add_email_form": {
"email_denied_alert": {
"text": "Palvelimen käytäntö ei salli syötettyä sähköpostia.",
"title": "Käytännön kieltämä sähköposti"
},
"email_denied_error": "Palvelimen käytäntö ei salli syötettyä sähköpostia",
"email_exists_alert": {
"text": "Syötetty sähköpostiosoite on jo lisätty tähän tiliin",
"title": "Sähköposti on jo olemassa"
},
"email_exists_error": "Syötetty sähköpostiosoite on jo lisätty tähän tiliin",
"email_field_help": "Lisää vaihtoehtoinen sähköpostiosoite, jolla voit käyttää tätä tiliä.",
"email_field_label": "Lisää sähköpostiosoite",
"email_in_use_error": "Annettu sähköpostiosoite on jo käytössä",
"email_invalid_alert": {
"text": "Syötetty sähköpostiosoite on virheellinen",
"title": "Virheellinen sähköpostiosoite"
},
"email_invalid_error": "Syötetty sähköpostiosoite on virheellinen",
"incorrect_password_error": "Väärä salasana, yritä uudelleen",
"password_confirmation": "Vahvista tilisi salasana lisätäksesi tämän sähköpostiosoitteen"
},
"app_sessions_list": {
"error": "Sovellusten istuntojen lataaminen epäonnistui",
"heading": "Sovellukset"
},
"browser_session_details": {
"current_badge": "Nykyinen",
"session_details_title": "Istunto"
},
"browser_sessions_overview": {
"body:one": "{{count}} aktiivinen istunto",
"body:other": "{{count}} aktiivista istuntoa",
"heading": "Selaimet",
"no_active_sessions": {
"default": "Et ole kirjautunut mihinkään verkkoselaimeen.",
"inactive_90_days": "Kaikki istuntosi ovat olleet aktiivisia viimeisten 90 päivän aikana."
},
"view_all_button": "Näytä kaikki"
},
"compat_session_detail": {
"client_details_title": "Sovelluksen tiedot",
"name": "Nimi",
"session_details_title": "Istunto"
},
"device_type_icon_label": {
"desktop": "Pöytätietokone",
"mobile": "Puhelin",
"pc": "Tietokone",
"tablet": "Tabletti",
"unknown": "Tuntematon laitetyyppi",
"web": "Verkko"
},
"email_in_use": {
"heading": "Sähköpostiosoite {{email}} on jo käytössä."
},
"end_session_button": {
"confirmation_modal_title": "Haluatko varmasti lopettaa tämän istunnon?",
"text": "Poista laite"
},
"error": {
"hideDetails": "Piilota tiedot",
"showDetails": "Näytä tiedot",
"subtitle": "Tapahtui odottamaton virhe. Yritä uudelleen.",
"title": "Jokin meni pieleen"
},
"error_boundary_title": "Jokin meni pieleen",
"errors": {
"field_required": "Tämä kenttä on pakollinen",
"rate_limit_exceeded": "Olet tehnyt liian monta pyyntöä lyhyessä ajassa. Odota muutama minuutti ja yritä uudelleen."
},
"last_active": {
"active_date": "Aktiivinen {{relativeDate}}",
"active_now": "Aktiivinen nyt",
"inactive_90_days": "Ei aktiivinen yli 90 päivää"
},
"nav": {
"devices": "Laitteet",
"plan": "Tilaus",
"profile": "Profiili",
"sessions": "Istunnot",
"settings": "Asetukset"
},
"not_found_alert_title": "Ei löytynyt.",
"not_logged_in_alert": "Et ole kirjautunut sisään.",
"oauth2_client_detail": {
"details_title": "Sovelluksen tiedot",
"id": "Sovelluksen tunnus",
"name": "Nimi",
"policy": "Käytäntö",
"terms": "Käyttöehdot"
},
"oauth2_session_detail": {
"client_details_name": "Nimi",
"client_title": "Sovelluksen tiedot",
"session_details_title": "Istunto"
},
"pagination_controls": {
"total": "Yhteensä: {{totalCount}}"
},
"password_change": {
"current_password_label": "Nykyinen salasana",
"failure": {
"description": {
"account_locked": "Tilisi on lukittu eikä sitä voi palauttaa tällä hetkellä. Jos et odottanut tätä, ota yhteyttä palvelimen ylläpitäjään.",
"expired_recovery_ticket": "Palautuslinkki on vanhentunut. Aloita tilin palautusprosessi uudelleen alusta.",
"invalid_new_password": "Valitsemasi uusi salasana on virheellinen; se ei ehkä vastaa määritettyä suojauskäytäntöä.",
"no_current_password": "Sinulla ei ole nykyistä salasanaa.",
"no_such_recovery_ticket": "Palautuslinkki on virheellinen. Jos kopioit linkin palautussähköpostista, tarkista, että kopioit koko linkin.",
"password_changes_disabled": "Salasanan vaihtaminen on poistettu käytöstä.",
"recovery_ticket_already_used": "Palautuslinkki on jo käytetty. Sitä ei voi käyttää uudelleen.",
"unspecified": "Tämä saattaa olla väliaikainen ongelma, joten yritä myöhemmin uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä palvelimen ylläpitäjään.",
"wrong_password": "Nykyiseksi salasanaksi antamasi salasana on virheellinen. Yritä uudelleen."
},
"title": "Salasanan vaihtaminen epäonnistui"
},
"new_password_again_label": "Syötä uusi salasana uudelleen",
"new_password_label": "Uusi salasana",
"passwords_match": "Salasanat täsmäävät!",
"passwords_no_match": "Salasanat eivät täsmää",
"subtitle": "Valitse tilillesi uusi salasana.",
"success": {
"description": "Salasanasi on vaihdettu onnistuneesti.",
"title": "Salasana vaihdettu"
},
"title": "Vaihda salasanasi"
},
"password_reset": {
"consumed": {
"subtitle": "Jos haluat luoda uuden salasanan, aloita alusta ja valitse \"Unohditko salasanasi?\".",
"title": "Linkki salasanasi palauttamiseen on jo käytetty"
},
"expired": {
"resend_email": "Lähetä sähköposti uudelleen",
"subtitle": "Pyydä uusi sähköpostiviesti, joka lähetetään osoitteeseen: {{email}}",
"title": "Linkki salasanasi palauttamiseen on vanhentunut"
},
"subtitle": "Valitse tilillesi uusi salasana.",
"title": "Palauta salasanasi"
},
"password_strength": {
"placeholder": "Salasanan vahvuus",
"score": {
"0": "Erittäin heikko salasana",
"1": "Todella heikko salasana",
"2": "Heikko salasana",
"3": "Vahva salasana",
"4": "Todella vahva salasana"
},
"suggestion": {
"all_uppercase": "Kirjoita jotkut kirjaimet isolla, mutta älä kaikkia.",
"another_word": "Lisää harvinaisempia sanoja.",
"associated_years": "Vältä vuosilukuja, jotka liittyvät sinuun.",
"capitalization": "Kirjoita isoilla kirjaimilla enemmän kuin vain ensimmäinen kirjain.",
"dates": "Vältä päivämääriä ja vuosia, jotka liittyvät sinuun.",
"l33t": "Vältä ennakoitavissa olevia kirjainten korvauksia, kuten 'a' korvaamista '@' symbolilla.",
"longer_keyboard_pattern": "Käytä pidempiä näppäinkuvioita ja vaihda kirjoitussuuntaa useita kertoja.",
"no_need": "Voit luoda vahvoja salasanoja ilman symboleja, numeroita tai isoja kirjaimia.",
"pwned": "Jos käytät tätä salasanaa muualla, vaihda se.",
"recent_years": "Vältä lähivuosia.",
"repeated": "Vältä toistuvia sanoja ja merkkejä.",
"reverse_words": "Vältä yleisien sanojen takaperin kirjoitusta.",
"sequences": "Vältä yleisiä merkkijonoja.",
"use_words": "Käytä useita sanoja, mutta vältä yleisiä lauseita."
},
"too_weak": "Tämä salasana on liian heikko",
"warning": {
"common": "Tämä on yleisesti käytetty salasana.",
"common_names": "Yleiset nimet ja sukunimet on helppo arvata.",
"dates": "Päivämäärät on helppo arvata.",
"extended_repeat": "Toistuvat merkkikuviot, kuten \"abcabcabcabc\", on helppo arvata.",
"key_pattern": "Lyhyet näppäinkuviot on helppo arvata.",
"names_by_themselves": "Yksittäiset nimet tai sukunimet on helppo arvata.",
"pwned": "Salasanasi paljastui internetissä tapahtuneen tietomurron yhteydessä.",
"recent_years": "Lähivuodet on helppo arvata.",
"sequences": "Yleiset merkkijonot, kuten \"abc\", on helppo arvata.",
"similar_to_common": "Tämä on samanlainen kuin yleisesti käytetty salasana.",
"simple_repeat": "Toistuvat merkit, kuten \"aaa\", on helppo arvata.",
"straight_row": "Näppäimistön suorat näppäinrivit on helppo arvata.",
"top_hundred": "Tämä on usein käytetty salasana.",
"top_ten": "Tämä on paljon käytetty salasana.",
"user_inputs": "Henkilökohtaisia tai sivuun liittyviä tietoja ei pitäisi olla.",
"word_by_itself": "Yksittäiset sanat on helppo arvata."
}
},
"reset_cross_signing": {
"button": "Nollaa identiteetti",
"cancelled": {
"description_1": "Voit sulkea tämän ikkunan ja palata sovellukseen jatkaaksesi.",
"description_2": "Jos olet kirjautunut ulos kaikkialta etkä muista palautuskoodiasi, sinun on silti nollattava identiteettisi.",
"heading": "Identiteetin nollaus peruutettu."
},
"description": "Jos et ole kirjautunut muihin laitteisiin ja olet kadottanut palautusavaimesi, sinun on nollattava identiteettisi, jotta voit jatkaa sovelluksen käyttöä.",
"effect_list": {
"negative_1": "Menetät nykyisen viestihistoriasi",
"negative_2": "Sinun on vahvistettava kaikki olemassa olevat laitteesi ja yhteystietosi uudelleen",
"neutral_1": "Menetät kaiken viestihistorian, joka on tallella vain palvelimella",
"neutral_2": "Sinun on vahvistettava kaikki olemassa olevat laitteesi ja yhteystietosi uudelleen",
"positive_1": "Tilitietosi, yhteystiedot, asetukset ja keskustelulista säilytetään"
},
"failure": {
"description": "Tämä saattaa olla väliaikainen ongelma, joten yritä myöhemmin uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä palvelimen ylläpitäjään.",
"heading": "Kryptografisen identiteetin nollauksen salliminen epäonnistui",
"title": "Kryptografisen identiteetin nollauksen salliminen epäonnistui"
},
"finish_reset": "Viimeistele nollaus",
"heading": "Nollaa identiteettisi, jos et voi vahvistaa muulla tavalla",
"start_reset": "Aloita nollaus",
"success": {
"description": "Identiteetin nollaus on hyväksytty seuraavaksi {{minutes}} minuutiksi. Voit sulkea tämän ikkunan ja palata sovellukseen jatkaaksesi.",
"heading": "Identiteetin nollaus onnistui. Palaa takaisin sovellukseen viimeistelläksesi prosessin.",
"title": "Kryptografisen identiteetin nollaus tilapäisesti sallittu"
},
"warning": "Nollaa identiteettisi vain, jos et voi käyttää toista laitetta, johon olet kirjautunut, ja olet kadottanut palautusavaimesi."
},
"selectable_session": {
"label": "Valitse istunto"
},
"session": {
"client_id_label": "Sovelluksen tunnus",
"current": "Nykyinen",
"current_badge": "Nykyinen",
"device_id_label": "Laitteen tunnus",
"finished_date": "Päättyi ",
"finished_label": "Päättyi",
"generic_browser_session": "Selainistunto",
"id_label": "ID",
"ip_label": "IP-osoite",
"last_active_label": "Viimeksi aktiivinen",
"last_auth_label": "Viimeisin todennus",
"name_for_platform": "{{name}} {{platform}}:lle",
"scopes_label": "Vaikutusalue",
"set_device_name": {
"help": "Aseta nimi, jonka avulla tunnistat tämän laitteen.",
"label": "Laitteen nimi",
"title": "Muokkaa laitteen nimeä"
},
"signed_in_date": "Kirjautunut sisään ",
"signed_in_label": "Kirjautunut sisään",
"title": "Laitteen tiedot",
"unknown_browser": "Tuntematon selain",
"unknown_device": "Tuntematon laite",
"uri_label": "Osoite",
"user_id_label": "Käyttäjätunnus",
"username_label": "Käyttäjänimi"
},
"session_detail": {
"alert": {
"button": "Palaa takaisin",
"text": "Tätä istuntoa ei ole olemassa tai se ei ole enää aktiivinen.",
"title": "Istuntoa ei löydy: {{deviceId}}"
}
},
"unknown_route": "Tuntematon reitti {{route}}",
"unverified_email_alert": {
"button": "Tarkista ja vahvista",
"text:one": "Sinulla on {{count}} vahvistamaton sähköpostiosoite.",
"text:other": "Sinulla on {{count}} vahvistamatonta sähköpostiosoitetta.",
"title": "Vahvistamaton sähköpostiosoite"
},
"user_email": {
"cant_delete_primary": "Valitse toinen ensisijainen sähköpostiosoite poistaaksesi tämän.",
"delete_button_confirmation_modal": {
"action": "Poista sähköposti",
"body": "Poistetaanko tämä sähköposti?",
"incorrect_password": "Väärä salasana, yritä uudelleen",
"password_confirmation": "Vahvista tilisi salasana poistaaksesi tämän sähköpostiosoitteen"
},
"delete_button_title": "Poista sähköpostiosoite",
"email": "Sähköposti",
"make_primary_button": "Tee ensisijaiseksi",
"not_verified": "Ei vahvistettu",
"primary_email": "Ensisijainen sähköposti",
"retry_button": "Lähetä koodi uudelleen",
"unverified": "Vahvistamaton"
},
"user_email_list": {
"heading": "Sähköpostit",
"no_primary_email_alert": "Ei ensisijaista sähköpostiosoitetta"
},
"user_greeting": {
"error": "Käyttäjän lataaminen epäonnistui"
},
"user_name": {
"display_name_field_label": "Näyttönimi"
},
"user_sessions_overview": {
"active_sessions:one": "{{count}} aktiivinen istunto",
"active_sessions:other": "{{count}} aktiivista istuntoa",
"heading": "Missä olet kirjautuneena",
"no_active_sessions": {
"default": "Et ole kirjautunut mihinkään sovellukseen.",
"inactive_90_days": "Kaikki istuntosi ovat olleet aktiivisia viimeisten 90 päivän aikana."
}
},
"verify_email": {
"code_expired_alert": {
"description": "Koodi on vanhentunut. Pyydä uusi koodi.",
"title": "Koodi vanhentunut"
},
"code_field_error": "Koodia ei tunnistettu",
"code_field_label": "6-numeroinen koodi",
"code_field_wrong_shape": "Koodin on oltava 6-numeroinen",
"email_sent_alert": {
"description": "Kirjoita uusi koodi alle.",
"title": "Uusi koodi lähetetty"
},
"enter_code_prompt": "Syötä 6-numeroinen koodi, joka lähetettiin osoitteeseen: {{email}}",
"heading": "Vahvista sähköpostiosoitteesi",
"invalid_code_alert": {
"description": "Tarkista sähköpostiisi lähetetty koodi ja päivitä alla olevat kentät jatkaaksesi.",
"title": "Syötit väärän koodin"
},
"resend_code": "Lähetä koodi uudelleen",
"resend_email": "Lähetä sähköposti uudelleen",
"sent": "Lähetetty!",
"unknown_email": "Tuntematon sähköpostiosoite"
}
},
"mas": {
"scope": {
"edit_profile": "Muokata profiiliasi ja yhteystietojasi",
"manage_sessions": "Hallinnoida laitteitasi ja istuntojasi",
"mas_admin": "Hallinnoida mitä tahansa käyttäjää matrix-authentication-servicessä",
"send_messages": "Lähettää uusia viestejä puolestasi",
"synapse_admin": "Hallinnoida Synapse-kotipalvelinta",
"view_messages": "Tarkastella olemassa olevia viestejäsi ja tietojasi",
"view_profile": "Tarkastella profiilitietojasi ja yhteystietojasi"
}
}
}