{
  "action": {
    "back": "Zurück",
    "cancel": "Abbrechen",
    "continue": "Weiter",
    "create_account": "Konto erstellen",
    "sign_in": "Anmelden",
    "sign_out": "Abmelden",
    "skip": "Überspringen",
    "start_over": "Von vorne anfangen",
    "submit": "Absenden"
  },
  "app": {
    "human_name": "Matrix Authentication Service",
    "name": "matrix-authentication-service",
    "technical_description": "OpenID Connect discovery document: <a class=\"cpd-link\" data-kind=\"primary\" href=\"%(discovery_url)s\">%(discovery_url)s</a>"
  },
  "branding": {
    "privacy_policy": {
      "alt": "Link zur Datenschutzerklärung des Dienstes",
      "link": "Datenschutzerklärung"
    },
    "terms_and_conditions": {
      "alt": "Link zu den Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Dienstes",
      "link": "Allgemeine Geschäftsbedingungen"
    }
  },
  "common": {
    "display_name": "Anzeigename",
    "email_address": "E-Mail-Adresse",
    "loading": "Lade …",
    "mxid": "Matrix-ID",
    "password": "Passwort",
    "password_confirm": "Passwort wiederholen",
    "username": "Benutzername"
  },
  "error": {
    "unexpected": "Unerwarteter Fehler"
  },
  "mas": {
    "account": {
      "deactivated": {
        "description": "Dieses Konto (<em>%(mxid)s</em>) wurde entfernt. Wenn du dies nicht erwartet hast, wende dich an den Server Admin",
        "heading": "Konto gelöscht"
      },
      "locked": {
        "description": "Dieses Konto (<em>%(mxid)s</em>) wurde gesperrt. Wenn du dies nicht erwartet hast, wende dich an den Server Admin.",
        "heading": "Konto gesperrt"
      },
      "logged_out": {
        "description": "Diese Sitzung wurde beendet. Melde dich ab, um dich wieder anmelden zu können.",
        "heading": "Sitzung beendet"
      }
    },
    "add_email": {
      "description": "Solltest du den Zugriff auf dein Konto verloren haben, gib bitte deine Email-Adresse ein, um das Konto wiederherzustellen.",
      "heading": "E-Mail-Adresse hinzufügen"
    },
    "back_to_homepage": "Zurück",
    "captcha": {
      "noscript": "Dieses Formular ist durch ein CAPTCHA geschützt und erfordert die Aktivierung von JavaScript, um es abschicken zu können. Bitte aktiviere JavaScript im Browser und lade diese Seite neu."
    },
    "change_password": {
      "change": "Passwort ändern",
      "confirm": "Passwort wiederholen",
      "current": "Aktuelles Passwort",
      "description": "Damit änderst du das Passwort für dein Konto.",
      "heading": "Mein Passwort ändern",
      "new": "Neues Passwort"
    },
    "choose_display_name": {
      "description": "Das ist der Name, den andere Leute sehen werden. Du kannst ihn jederzeit ändern.",
      "headline": "Wähle deinen Anzeigenamen"
    },
    "consent": {
      "client_wants_access": "<span>%(client_name)s</span> auf <span>%(redirect_uri)s</span> möchte auf dein Konto zugreifen.",
      "heading": "Zugriff auf dein Konto zulassen?",
      "make_sure_you_trust": "Stelle sicher, dass du <span>%(client_name)s</span> vertraust.",
      "this_will_allow": "Dies wird <span>%(client_name)s</span> ermöglichen:",
      "you_may_be_sharing": "Du gibst vielleicht sensible Infos an diese Website oder App weiter."
    },
    "device_card": {
      "access_requested": "Zugriff beantragt",
      "device_code": "Code",
      "generic_device": "Gerät",
      "ip_address": "IP-Adresse"
    },
    "device_code_link": {
      "description": "Ein Gerät verknüpfen",
      "headline": "Gib den Code ein, der auf deinem Gerät angezeigt wird."
    },
    "device_consent": {
      "another_device_access": "Ein anderes Gerät möchte auf dein Konto zugreifen.",
      "denied": {
        "description": "Du hast den Zugriff auf %(client_name)s abgelehnt. Du kannst dieses Fenster jetzt schließen.",
        "heading": "Zugriff verweigert"
      },
      "granted": {
        "description": "Du hast %(client_name)s Zugriff gegeben. Du kannst dieses Fenster jetzt schließen.",
        "heading": "Zugriff gewährt"
      }
    },
    "device_display_name": {
      "client_on_device": "%(client_name)s auf %(device_name)s",
      "name_for_platform": "%(name)s für %(platform)s",
      "unknown_device": "Unbekanntes Gerät"
    },
    "email_in_use": {
      "description": "Wenn du deine Kontodaten vergessen hast, kannst du dein Konto wiederherstellen. Du kannst auch neu anfangen und eine andere E-Mail-Adresse verwenden.",
      "title": "Die E-Mail-Adresse <span> %(email)s </span> wird bereits verwendet"
    },
    "emails": {
      "greeting": "Hallo %(username)s,",
      "recovery": {
        "click_button": "Klick unten, um ein neues Passwort zu erstellen:",
        "copy_link": "Kopier den folgenden Link und füge ihn in deinen Browser ein, um ein neues Passwort zu erstellen:",
        "create_new_password": "Neues Passwort erstellen",
        "fallback": "Funktioniert der Button bei Ihnen nicht?",
        "headline": "Du hast das Zurücksetzen des Passworts für dein Konto bei %(server_name)s angefordert.",
        "subject": "Setze dein Konto Passwort zurück (%(mxid)s)",
        "you_can_ignore": "Wenn du kein neues Passwort angefordert hast, kannst du diese E-Mail einfach ignorieren. Dein aktuelles Passwort funktioniert weiterhin."
      },
      "verify": {
        "body_html": "Dein Code zur Bestätigung dieser E-Mail-Adresse lautet: <strong>%(code)s</strong>",
        "body_text": "Dein Code zur Bestätigung dieser E-Mail-Adresse lautet: %(code)s",
        "subject": "Dein E-Mail-Bestätigungscode lautet: %(code)s"
      }
    },
    "errors": {
      "captcha": "Die CAPTCHA-Überprüfung hat nicht geklappt, versuch's nochmal.",
      "denied_policy": "Abgelehnt durch Richtlinie: %(policy)s",
      "email_banned": "E-Mail ist durch die Serverrichtlinie gesperrt",
      "email_domain_banned": "Die E-Mail-Domain ist durch die Serverrichtlinie gesperrt",
      "email_domain_not_allowed": "Diese E-Mail-Domain ist gemäß der Serverrichtlinie nicht zulässig",
      "email_not_allowed": "E-Mail ist gemäß der Serverrichtlinie nicht zulässig",
      "field_required": "Dieses Feld ist ein Pflichtfeld",
      "invalid_credentials": "Ungültige Anmeldeinformationen",
      "password_mismatch": "Die Passwortfelder stimmen nicht überein",
      "rate_limit_exceeded": "Du hast in kurzer Zeit zu viele Anfragen gestellt. Warte bitte ein paar Minuten und versuch's nochmal.",
      "username_all_numeric": "Der Benutzername darf nicht nur aus Zahlen bestehen",
      "username_banned": "Der Benutzername ist durch die Serverrichtlinie gesperrt",
      "username_invalid_chars": "Der Nutzername enthält ungültige Zeichen. Verwende nur Kleinbuchstaben, Zahlen, Bindestriche und Unterstriche.",
      "username_not_allowed": "Der Benutzername ist gemäß der Serverrichtlinie nicht zulässig",
      "username_taken": "Dieser Benutzername ist bereits vergeben",
      "username_too_long": "Der Benutzername ist zu lang",
      "username_too_short": "Der Benutzername ist zu kurz"
    },
    "login": {
      "call_to_register": "Du hast noch kein Konto?",
      "continue_with_provider": "Weiter mit %(provider)s",
      "description": "Bitte melde dich an, um fortzufahren:",
      "forgot_password": "Passwort vergessen?",
      "headline": "Anmelden",
      "link": {
        "description": "Dein <span class=\"break-keep text-links\">%(provider)s</span> Konto verknüpfen",
        "headline": "Melde dich zum Verbinden an"
      },
      "no_login_methods": "Keine Anmeldemethoden verfügbar.",
      "separator": "Oder",
      "username_or_email": "Benutzername oder E-Mail-Adresse"
    },
    "navbar": {
      "my_account": "Mein Konto",
      "register": "Konto erstellen",
      "signed_in_as": "Angemeldet als <span class=\"font-semibold\">%(username)s</span>."
    },
    "not_found": {
      "description": "Die Seite, die du gesucht hast, gibt's nicht oder wurde verschoben.",
      "heading": "Seite nicht gefunden"
    },
    "not_you": "Nicht %(username)s?",
    "or_separator": "Oder",
    "policy_violation": {
      "description": "Dies kann am Client liegen, der die Anfrage erstellt hat, am aktuell angemeldeten Benutzer oder an der Anfrage selbst.",
      "heading": "Die Autorisierungsanfrage wurde durch eine Richtlinie dieses Dienstes abgelehnt",
      "logged_as": "Eingeloggt als <span class=\"font-semibold\">%(username)s</span>"
    },
    "recovery": {
      "consumed": {
        "description": "Um ein neues Passwort zu erstellen, fang einfach von vorne an und wähle „Passwort vergessen”.",
        "heading": "Der Link zum Zurücksetzen deines Passworts wurde bereits verwendet"
      },
      "disabled": {
        "description": "Wenn du deine Konto Daten verloren hast, wende dich bitte an den Admin, um das Konto wiederherzustellen.",
        "heading": "Die Kontowiederherstellung ist deaktiviert"
      },
      "expired": {
        "description": "Bitte schick eine neue E-Mail an: <span>%(email)s</span>.",
        "heading": "Der Link zum Zurücksetzen deines Passworts ist abgelaufen",
        "resend_email": "E-Mail erneut senden"
      },
      "finish": {
        "confirm": "Neues Passwort erneut eingeben",
        "description": "Such dir ein neues Passwort für dein Konto aus.",
        "heading": "Setze dein Passwort zurück",
        "new": "Neues Passwort",
        "save_and_continue": "Speichern und fortfahren"
      },
      "progress": {
        "change_email": "Probier's mal mit einer anderen E-Mail-Adresse",
        "description": "Eine E-Mail mit einem Link zum Zurücksetzen deines Passworts wurde versendet, wenn es ein Konto mit <span>%(email)s</span> gibt.",
        "heading": "Überprüfe deine E-Mails!",
        "resend_email": "E-Mail erneut senden"
      },
      "start": {
        "description": "Es wird eine E-Mail mit einem Link zum Zurücksetzen deines Passworts gesendet.",
        "heading": "Gib deine E-Mail-Adresse ein, um fortzufahren"
      }
    },
    "register": {
      "call_to_login": "Du hast bereits ein Konto?",
      "continue_with_email": "Mit E-Mail-Adresse fortfahren",
      "continue_with_password": "Weiter mit Passwort",
      "create_account": {
        "description": "Wähle einen Nutzernamen, um fortzufahren.",
        "heading": "Konto erstellen"
      },
      "sign_in_instead": "Stattdessen anmelden",
      "terms_of_service": "Ich stimme den <a href=\"%s\" data-kind=\"primary\" class=\"cpd-link\">Allgemeinen Geschäftsbedingungen</a> zu."
    },
    "registration_token": {
      "description": "Gib das Registrierungstoken ein, das du vom Homeserver-Admin bekommen hast.",
      "field": "Registrierungstoken",
      "headline": "Registrierungstoken"
    },
    "scope": {
      "edit_profile": "Bearbeite dein Profil und deine Kontaktdaten",
      "manage_sessions": "Verwalte deine Geräte und Sitzungen",
      "mas_admin": "Beliebige Benutzer verwalten",
      "send_messages": "Neue Nachrichten in deinem Namen senden",
      "synapse_admin": "Den Synapse-Homeserver verwalten",
      "view_messages": "Zeig deine vorhandenen Nachrichten und Daten an",
      "view_profile": "Deine Profilinfos und Kontaktdaten anzeigen"
    },
    "upstream_oauth2": {
      "link_mismatch": {
        "heading": "Dieses Konto ist bereits mit einem anderen Konto verknüpft."
      },
      "login_link": {
        "action": "Weiter",
        "description": "Für diesen Nutzernamen (%(username)s) gibt es schon ein Konto. Es wird mit diesem Upstream-Konto verknüpft.",
        "heading": "Verknüpfe mit deinem bestehenden Konto"
      },
      "register": {
        "choose_username": {
          "description": "Dies kann später nicht mehr geändert werden.",
          "heading": "Wähle einen Nutzernamen"
        },
        "create_account": "Neues Konto erstellen",
        "enforced_by_policy": "Erzwungen durch Server-Richtlinie",
        "forced_display_name": "Verwendet den folgenden Anzeigenamen",
        "forced_email": "Verwendet die folgende E-Mail-Adresse",
        "forced_localpart": "Verwendet den folgenden Benutzernamen",
        "import_data": {
          "description": "Bestätige die Informationen, die mit dem neuen %(server_name)s Konto verknüpft werden.",
          "heading": "Deine Daten importieren"
        },
        "imported_from_upstream": "Aus deinem Upstream-Konto importiert",
        "imported_from_upstream_with_name": "Importiert von deinem %(human_name)s -Konto",
        "link_existing": "Mit einem bestehenden Konto verknüpfen",
        "provider_name": "%(human_name)s Konto",
        "signup_with_upstream": {
          "heading": "Setze die Anmeldung mit %(human_name)s Konto fort."
        },
        "suggested_display_name": "Anzeigenamen importieren",
        "suggested_email": "E-Mail-Adresse importieren",
        "use": "Verwenden"
      },
      "suggest_link": {
        "action": "Link",
        "heading": "Verknüpfe mit deinem bestehenden Konto"
      }
    },
    "verify_email": {
      "6_digit_code": "6-stelliger Code",
      "code": "Code",
      "description": "Gib den 6-stelligen Code ein, der an <em>%(email)s</em> gesendet wurde",
      "headline": "Bestätige deine E-Mail"
    }
  }
}