{
  "action": {
    "back": "Назад",
    "cancel": "Скасувати",
    "clear": "Очистити",
    "close": "Закрити",
    "collapse": "Згорнути",
    "confirm": "Підтвердити",
    "continue": "Продовжити",
    "edit": "Редагувати",
    "expand": "Розгорнути",
    "save": "Зберегти",
    "save_and_continue": "Зберегти і продовжити",
    "sign_out": "Вийти",
    "start_over": "Розпочати знову"
  },
  "branding": {
    "privacy_policy": {
      "alt": "Посилання на політику приватності служби",
      "link": "Політика приватності"
    },
    "terms_and_conditions": {
      "alt": "Посилання на умови надання послуг",
      "link": "Умови та положення"
    }
  },
  "common": {
    "add": "Додати",
    "e2ee": "Наскрізне шифрування",
    "error": "Помилка",
    "loading": "Завантаження…",
    "next": "Далі",
    "password": "Пароль",
    "previous": "Назад",
    "saved": "Збережено",
    "saving": "Збереження..."
  },
  "frontend": {
    "account": {
      "account_password": "Пароль облікового запису",
      "contact_info": "Контактна інформація",
      "delete_account": {
        "alert_description": "Цей обліковий запис буде стерто назавжди, і ви більше не матимете доступу до всіх своїх повідомлень.",
        "alert_title": "Ви можете втратити всі свої дані",
        "button": "Видалити обліковий запис",
        "dialog_description": "<text>Підтвердьте, що хочете видалити свій обліковий запис:</text>\n<profile />\n<list>\n<item>Ви не зможете повторно активувати свій обліковий запис</item>\n<item>Ви більше не зможете ввійти </item>\n<item>Ніхто не зможе повторно використовувати ваше ім'я користувача (MXID), включно з вами</item>\n<item>Ви вийдете з усіх кімнат та особистих розмов, в яких ви перебуваєте</item>\n<item>Вас буде вилучено з сервера ідентифікації, і ніхто не зможе знайти вас за вашою електронною поштою або номером телефону</item>\n</list>\n<text>Ваші старі повідомлення все одно будуть видимі людям, які їх отримали. Чи хотіли б ви сховати свої надіслані повідомлення від людей, які приєднаються до кімнат у майбутньому?</text>",
        "dialog_title": "Видалити цей обліковий запис?",
        "erase_checkbox_label": "Так, сховати всі мої повідомлення від нових учасників",
        "incorrect_password": "Неправильний пароль. Повторіть спробу.",
        "mxid_label": "Підтвердьте свій Matrix ID ({{ mxid }})",
        "mxid_mismatch": "Це значення не збігається з вашим Matrix ID",
        "password_label": "Введіть пароль, щоб продовжити"
      },
      "edit_profile": {
        "display_name_help": "Це те, що бачитимуть інші, коли ви авторизовані.",
        "display_name_label": "Псевдонім",
        "title": "Редагувати профіль",
        "username_label": "Ім'я користувача"
      },
      "password": {
        "change": "Змінити пароль",
        "change_disabled": "Зміна пароля заборонена адміністратором.",
        "label": "Пароль"
      },
      "sign_out": {
        "button": "Вийти з облікового запису",
        "dialog": "Вийти з цього облікового запису?"
      },
      "title": "Ваш обліковий запис"
    },
    "add_email_form": {
      "email_denied_alert": {
        "text": "Введена електронна адреса заборонена політикою сервера.",
        "title": "Електронна пошта відхилена політикою"
      },
      "email_denied_error": "Введена електронна адреса заборонена політикою сервера",
      "email_exists_alert": {
        "text": "Введена електронна пошта вже додана до цього облікового запису",
        "title": "Електронна адреса вже існує"
      },
      "email_exists_error": "Введена електронна пошта вже додана до цього облікового запису",
      "email_field_help": "Додайте альтернативну електронну пошту, яку ви можете використовувати для доступу до цього облікового запису.",
      "email_field_label": "Додати електронну пошту",
      "email_in_use_error": "Введена електронна адреса вже використовується",
      "email_invalid_alert": {
        "text": "Введена електронна пошта недійсна",
        "title": "Недійсна адреса електронної пошти"
      },
      "email_invalid_error": "Введена електронна пошта недійсна",
      "incorrect_password_error": "Неправильний пароль. Повторіть спробу.",
      "password_confirmation": "Підтвердьте пароль свого облікового запису, щоб додати цю адресу електронної пошти"
    },
    "app_sessions_list": {
      "error": "Не вдалося завантажити сеанси застосунку",
      "heading": "Застосунки"
    },
    "browser_session_details": {
      "current_badge": "Поточний",
      "session_details_title": "Сеанс"
    },
    "browser_sessions_overview": {
      "body:one": "{{count}} активний сеанс",
      "body:few": "{{count}} активні сеанси",
      "body:many": "{{count}} активних сеансів",
      "heading": "Браузери",
      "no_active_sessions": {
        "default": "Ви не ввійшли у жодному браузері.",
        "inactive_90_days": "Усі ваші сеанси були активними протягом останніх 90 днів."
      },
      "view_all_button": "Переглянути все"
    },
    "compat_session_detail": {
      "client_details_title": "Інформація про клієнт",
      "name": "Ім'я",
      "session_details_title": "Сеанс"
    },
    "device_type_icon_label": {
      "desktop": "Комп’ютер",
      "mobile": "Мобільний",
      "pc": "Комп'ютер",
      "tablet": "Планшет",
      "unknown": "Невідомий тип пристрою",
      "web": "Браузер"
    },
    "email_in_use": {
      "heading": "Адреса електронної пошти{{email}} вже використовується."
    },
    "end_session_button": {
      "confirmation_modal_title": "Ви впевнені, що хочете завершити цей сеанс?",
      "text": "Вилучити пристрій"
    },
    "error": {
      "hideDetails": "Сховати подробиці",
      "showDetails": "Показати подробиці",
      "subtitle": "Сталася неочікувана помилка. Повторіть спробу.",
      "title": "Щось пішло не так"
    },
    "error_boundary_title": "Щось пішло не так",
    "errors": {
      "field_required": "Це поле обов'язкове.",
      "rate_limit_exceeded": "Ви зробили забагато запитів за короткий проміжок часу. Зачекайте кілька хвилин і повторіть спробу."
    },
    "last_active": {
      "active_date": "Активний {{relativeDate}}",
      "active_now": "Активний зараз",
      "inactive_90_days": "Неактивний понад 90 днів"
    },
    "nav": {
      "devices": "Пристрої",
      "plan": "План",
      "profile": "Профіль",
      "sessions": "Сеанси",
      "settings": "Налаштування"
    },
    "not_found_alert_title": "Не знайдено.",
    "not_logged_in_alert": "Ви не ввійшли в систему.",
    "oauth2_client_detail": {
      "details_title": "Інформація про клієнт",
      "id": "ID клієнта",
      "name": "Ім'я",
      "policy": "Політика",
      "terms": "Умови надання послуг"
    },
    "oauth2_session_detail": {
      "client_details_name": "Ім'я",
      "client_title": "Інформація про клієнт",
      "session_details_title": "Сеанс"
    },
    "pagination_controls": {
      "total": "Всього:{{totalCount}}"
    },
    "password_change": {
      "current_password_label": "Поточний пароль",
      "failure": {
        "description": {
          "account_locked": "Ваш обліковий запис заблокований і не може бути відновлений на цей час. Якщо цього не очікується, зверніться до адміністратора сервера.",
          "expired_recovery_ticket": "Посилання для відновлення застаріло. Розпочніть процес відновлення облікового запису спочатку.",
          "invalid_new_password": "Обраний вами новий пароль неприпустимий; він може не відповідати налаштованій політиці безпеки.",
          "no_current_password": "У вас немає поточного пароля.",
          "no_such_recovery_ticket": "Посилання для відновлення недійсне. Якщо ви скопіювали посилання з електронної пошти для відновлення, перевірте, чи скопійовано повне посилання.",
          "password_changes_disabled": "Зміна пароля вимкнена.",
          "recovery_ticket_already_used": "Посилання для відновлення вже використано. Його не можна використовувати повторно.",
          "unspecified": "Це може бути тимчасова проблема, тому спробуйте пізніше. Якщо проблема не зникає, зверніться до адміністратора свого сервера.",
          "wrong_password": "Пароль, який ви вказали як свій поточний пароль, неправильний. Спробуйте ще раз."
        },
        "title": "Не вдалося оновити пароль"
      },
      "new_password_again_label": "Введіть новий пароль ще раз",
      "new_password_label": "Новий пароль",
      "passwords_match": "Паролі збігаються!",
      "passwords_no_match": "Паролі не збігаються",
      "subtitle": "Виберіть новий пароль для свого облікового запису.",
      "success": {
        "description": "Ваш пароль успішно оновлено.",
        "title": "Пароль оновлено"
      },
      "title": "Змініть свій пароль"
    },
    "password_reset": {
      "consumed": {
        "subtitle": "Щоб створити новий пароль, почніть спочатку і виберіть «Забули пароль».",
        "title": "Посилання для скидання пароля вже використано"
      },
      "expired": {
        "resend_email": "Повторно надіслати електронний лист",
        "subtitle": "Запит на новий електронний лист, який буде надіслано на адресу: {{email}}",
        "title": "Посилання для скидання пароля застаріло"
      },
      "subtitle": "Виберіть новий пароль для свого облікового запису.",
      "title": "Скидання пароля"
    },
    "password_strength": {
      "placeholder": "Надійність пароля",
      "score": {
        "0": "Надзвичайно слабкий пароль",
        "1": "Дуже слабкий пароль",
        "2": "Слабкий пароль",
        "3": "Надійний пароль",
        "4": "Дуже надійний пароль"
      },
      "suggestion": {
        "all_uppercase": "Використайте великі букви, але не всі.",
        "another_word": "Додайте більше менш вживаних слів.",
        "associated_years": "Уникайте років, які пов'язані з вами.",
        "capitalization": "Використайте більше великих букв, не лише першу.",
        "dates": "Уникайте дат і років, які пов'язані з вами.",
        "l33t": "Уникайте передбачуваних замін букв, таких як «@» замість «a».",
        "longer_keyboard_pattern": "Використовуйте довші патерни клавіатури та змінюйте напрямок друку кілька разів.",
        "no_need": "Ви можете створювати надійні паролі не вживаючи символів, цифр або великих букв.",
        "pwned": "Якщо ви використовуєте цей пароль ще десь, вам слід змінити його.",
        "recent_years": "Уникайте останніх років.",
        "repeated": "Уникайте повторювання слів і символів.",
        "reverse_words": "Уникайте зворотного написання звичайних слів.",
        "sequences": "Уникайте типових послідовностей символів.",
        "use_words": "Використовуйте кілька слів, але уникайте поширених фраз."
      },
      "too_weak": "Цей пароль занадто слабкий",
      "warning": {
        "common": "Це часто використовуваний пароль.",
        "common_names": "Поширені імена та прізвища легко вгадати.",
        "dates": "Дати легко вгадати.",
        "extended_repeat": "Повторювані шаблони символів, такі як \"abcabcabc\", легко вгадати.",
        "key_pattern": "Короткі послідовності клавіш легко вгадати.",
        "names_by_themselves": "Поодинокі імена або прізвища легко вгадати.",
        "pwned": "Ваш пароль розкрито внаслідок витоку даних в інтернеті.",
        "recent_years": "Пароль із нещодавніми роками легко вгадати.",
        "sequences": "Поширені послідовності символів, такі як «abc», легко вгадати.",
        "similar_to_common": "Це схоже на часто використовуваний пароль.",
        "simple_repeat": "Повторювані символи, такі як «ааа», легко вгадати.",
        "straight_row": "Прямі послідовності клавіш на клавіатурі легко вгадати.",
        "top_hundred": "Це часто використовуваний пароль.",
        "top_ten": "Це широко використовуваний пароль.",
        "user_inputs": "Не повинно бути жодних особистих даних або даних, пов'язаних зі сторінкою.",
        "word_by_itself": "Окремі слова легко вгадати."
      }
    },
    "reset_cross_signing": {
      "button": "Скинути ідентичність",
      "cancelled": {
        "description_1": "Ви можете закрити це вікно та повернутися до застосунку, щоб продовжити.",
        "description_2": "Якщо ви не ввійшли в обліковий запис і не пам'ятаєте код відновлення, вам усе одно доведеться скинути свої налаштування.",
        "heading": "Скидання ідентичності скасовано."
      },
      "description": "Якщо ви не ввійшли в обліковий запис на інших пристроях і втратили ключ відновлення, вам потрібно буде скинути свою ідентичність, щоб продовжити користуватися застосунком.",
      "effect_list": {
        "negative_1": "Ви втратите наявну історію повідомлень",
        "negative_2": "Вам потрібно буде знову верифікувати всі наявні пристрої та контакти",
        "neutral_1": "Ви втратите історію повідомлень, яка зберігається лише на сервері",
        "neutral_2": "Вам потрібно буде знову верифікувати всі наявні пристрої та контакти",
        "positive_1": "Ваші дані облікового запису, контакти, налаштування та список бесід будуть збережені"
      },
      "failure": {
        "description": "Це може бути тимчасова проблема, тому спробуйте пізніше. Якщо проблема не зникає, зверніться до адміністратора свого сервера.",
        "heading": "Не вдалося дозволити скидання криптоідентичності",
        "title": "Не вдалося дозволити криптоідентичність"
      },
      "finish_reset": "Завершити скидання",
      "heading": "Скиньте свій обліковий запис, якщо не можете підтвердити його іншим способом",
      "start_reset": "Почати скидання",
      "success": {
        "description": "Скидання профілю схвалено на наступні {{minutes}} хвилин. Ви можете закрити це вікно та повернутися до застосунку, щоб продовжити.",
        "heading": "Облікові дані успішно скинуто. Поверніться до застосунку, щоб завершити процес.",
        "title": "Скидання криптоідентичності тимчасово дозволено"
      },
      "warning": "Скидайте свій обліковий запис, тільки якщо у вас немає доступу до іншого пристрою, на якому ви ввійшли в систему, і ви загубили ключ відновлення."
    },
    "selectable_session": {
      "label": "Вибрати сеанс"
    },
    "session": {
      "client_id_label": "ID клієнта",
      "current": "Поточний",
      "current_badge": "Поточний",
      "device_id_label": "ID пристрою",
      "finished_date": "Завершено <datetime/>",
      "finished_label": "Завершено",
      "generic_browser_session": "Сеанс браузера",
      "id_label": "ID",
      "ip_label": "IP-адреса",
      "last_active_label": "Остання активність",
      "last_auth_label": "Остання автентифікація",
      "name_for_platform": "{{name}} для {{platform}}",
      "scopes_label": "Області застосування (Scopes)",
      "set_device_name": {
        "help": "Вкажіть назву, яка допоможе вам ідентифікувати цей пристрій.",
        "label": "Назва пристрою",
        "title": "Змінити назву пристрою"
      },
      "signed_in_date": "Вхід виконано <datetime/>",
      "signed_in_label": "Вхід виконано",
      "title": "Деталі пристрою",
      "unknown_browser": "Невідомий браузер",
      "unknown_device": "Невідомий пристрій",
      "uri_label": "Uri",
      "user_id_label": "ID користувача",
      "username_label": "Ім'я користувача"
    },
    "session_detail": {
      "alert": {
        "button": "Назад",
        "text": "Цього сеансу не існує або він більше не активний.",
        "title": "Не вдалося знайти сеанс: {{deviceId}}"
      }
    },
    "unknown_route": "Невідомий роут {{route}}",
    "unverified_email_alert": {
      "button": "Переглянути та підтвердити",
      "text:one": "У вас є {{count}} непідтверджена адреса електронної пошти.",
      "text:few": "У вас є {{count}} непідтверджені адреси електронної пошти.",
      "text:many": "У вас є {{count}} непідтверджених адрес електронної пошти.",
      "title": "Непідтверджена електронна адреса"
    },
    "user_email": {
      "cant_delete_primary": "Виберіть іншу основну електронну адресу, щоб видалити цю.",
      "delete_button_confirmation_modal": {
        "action": "Видалити електронну пошту",
        "body": "Видалити цю електронну пошту?",
        "incorrect_password": "Неправильний пароль. Повторіть спробу.",
        "password_confirmation": "Підтвердьте пароль свого облікового запису, щоб видалити цю адресу електронної пошти"
      },
      "delete_button_title": "Видалити електронну адресу",
      "email": "Електронна пошта",
      "make_primary_button": "Зробити основною",
      "not_verified": "Не підтверджено",
      "primary_email": "Основна електронна адреса",
      "retry_button": "Надіслати код повторно",
      "unverified": "Неперевірена"
    },
    "user_email_list": {
      "heading": "Електронні адреси",
      "no_primary_email_alert": "Немає основної адреси електронної пошти"
    },
    "user_greeting": {
      "error": "Не вдалося завантажити користувача"
    },
    "user_name": {
      "display_name_field_label": "Псевдонім"
    },
    "user_sessions_overview": {
      "active_sessions:one": "{{count}} активний сеанс",
      "active_sessions:few": "{{count}} активні сеанси",
      "active_sessions:many": "{{count}} активних сеансів",
      "heading": "Де ви ввійшли",
      "no_active_sessions": {
        "default": "Ви не ввійшли в жоден застосунок.",
        "inactive_90_days": "Усі ваші сеанси були активними протягом останніх 90 днів."
      }
    },
    "verify_email": {
      "code_expired_alert": {
        "description": "Термін дії коду закінчився. Будь ласка, надішліть запит на новий код.",
        "title": "Код застарів"
      },
      "code_field_error": "Код не розпізнано",
      "code_field_label": "6-значний код",
      "code_field_wrong_shape": "Код повинен складатися з 6 цифр",
      "email_sent_alert": {
        "description": "Введіть новий код нижче.",
        "title": "Новий код надіслано"
      },
      "enter_code_prompt": "Введіть 6-значний код, надісланий на адресу: <email> {{email}} </email>",
      "heading": "Підтвердьте свою електронну адресу",
      "invalid_code_alert": {
        "description": "Перевірте код, надісланий на вашу електронну пошту, та оновіть поля нижче, щоб продовжити.",
        "title": "Ви ввели неправильний код"
      },
      "resend_code": "Надіслати код повторно",
      "resend_email": "Повторно надіслати електронний лист",
      "sent": "Надіслано!",
      "unknown_email": "Невідома електронна пошта"
    }
  },
  "mas": {
    "scope": {
      "edit_profile": "Редагування профілю та контактних даних",
      "manage_sessions": "Керування пристроями та сеансами",
      "mas_admin": "Адміністрування будь-якого користувача на matrix-authentication-service",
      "send_messages": "Надсилати нові повідомлення від вашого імені",
      "synapse_admin": "Адміністрування домашнього сервера Synapse",
      "view_messages": "Перегляд наявних повідомлень і даних",
      "view_profile": "Перегляд інформації профілю та контактних даних"
    }
  }
}