{
  "action": {
    "back": "Tillbaka",
    "cancel": "Avbryt",
    "continue": "Fortsätt",
    "create_account": "Skapa konto",
    "sign_in": "Logga in",
    "sign_out": "Logga ut",
    "skip": "Hoppa över",
    "start_over": "Börja om",
    "submit": "Skicka in"
  },
  "app": {
    "human_name": "Matrix Authentication Service",
    "name": "matrix-authentication-service",
    "technical_description": "Dokument för OpenID Connect-identifiering: <a class=\"cpd-link\" data-kind=\"primary\" href=\"%(discovery_url)s\">%(discovery_url)s</a>"
  },
  "branding": {
    "privacy_policy": {
      "alt": "Länk till tjänstens sekretesspolicy",
      "link": "Sekretesspolicy"
    },
    "terms_and_conditions": {
      "alt": "Länk till användarvillkoren för tjänsten",
      "link": "Allmänna villkor"
    }
  },
  "common": {
    "display_name": "Visningsnamn",
    "email_address": "E-postadress",
    "loading": "Laddar …",
    "mxid": "Matrix ID",
    "password": "Lösenord",
    "password_confirm": "Bekräfta lösenordet",
    "username": "Användarnamn"
  },
  "error": {
    "unexpected": "Oväntat fel"
  },
  "mas": {
    "add_email": {
      "description": "Ange en e-postadress för att återställa ditt konto om du förlorar åtkomsten till det.",
      "heading": "Lägg till en e-postadress"
    },
    "back_to_homepage": "Gå tillbaka till startsidan",
    "captcha": {
      "noscript": "Detta formulär är skyddat av en CAPTCHA och kräver att JavaScript aktiveras för att kunna skickas. Aktivera JavaScript i din webbläsare och ladda om den här sidan."
    },
    "change_password": {
      "change": "Ändra lösenord",
      "confirm": "Bekräfta lösenordet",
      "current": "Nuvarande lösenord",
      "description": "Detta kommer att ändra lösenordet på ditt konto.",
      "heading": "Ändra mitt lösenord",
      "new": "Nytt lösenord"
    },
    "choose_display_name": {
      "description": "Detta är namnet andra människor kommer att se. Du kan ändra detta när som helst.",
      "headline": "Välj ditt visningsnamn"
    },
    "consent": {
      "client_wants_access": "<span>%(client_name)s</span> på <span>%(redirect_uri)s</span> vill få tillgång till ditt konto.",
      "heading": "Tillåt åtkomst till ditt konto?",
      "make_sure_you_trust": "Se till att du litar på <span>%(client_name)s</span>.",
      "this_will_allow": "Detta kommer att tillåta <span>%(client_name)s</span> till:",
      "you_may_be_sharing": "Du kanske delar känslig information med den här webbplatsen eller appen."
    },
    "device_card": {
      "access_requested": "Åtkomst begärd",
      "device_code": "Kod",
      "generic_device": "Enhet",
      "ip_address": "IP-adress"
    },
    "device_code_link": {
      "description": "Länka en enhet",
      "headline": "Ange koden som visas på din enhet"
    },
    "device_consent": {
      "another_device_access": "En annan enhet vill komma åt ditt konto.",
      "denied": {
        "description": "Du nekade åtkomst till %(client_name)s . Du kan stänga det här fönstret.",
        "heading": "Åtkomst nekad"
      },
      "granted": {
        "description": "Du beviljade tillgång till %(client_name)s. Du kan stänga det här fönstret.",
        "heading": "Åtkomst beviljad"
      }
    },
    "device_display_name": {
      "unknown_device": "Okänd enhet"
    },
    "email_in_use": {
      "description": "Om du har glömt dina kontouppgifter kan du återställa ditt konto. Du kan också börja om och använda en annan e-postadress.",
      "title": "E-postadressen <span>%(email)s</span> är redan i bruk"
    },
    "emails": {
      "greeting": "Hej %(username)s,",
      "recovery": {
        "click_button": "Klicka på knappen nedan för att skapa ett nytt lösenord:",
        "copy_link": "Kopiera följande länk och klistra in den i en webbläsare för att skapa ett nytt lösenord:",
        "create_new_password": "Skapa nytt lösenord",
        "headline": "Du begärde en lösenordsåterställning för ditt %(server_name)s konto.",
        "subject": "Återställ ditt kontolösenord (%(mxid)s)",
        "you_can_ignore": "Om du inte har bett om ett nytt lösenord kan du ignorera detta e-postmeddelande. Ditt nuvarande lösenord kommer att fortsätta att fungera."
      },
      "verify": {
        "body_html": "Din verifieringskod för att bekräfta den här e-postadressen är: <strong>%(code)s</strong>",
        "body_text": "Din verifieringskod för att bekräfta den här e-postadressen är: %(code)s",
        "subject": "Din e-postverifieringskod är: %(code)s"
      }
    },
    "errors": {
      "captcha": "CAPTCHA-verifiering misslyckades, försök igen",
      "denied_policy": "Nekad av policy: %(policy)s",
      "email_domain_banned": "E-postdomänen är förbjuden av serverpolicyn",
      "email_domain_not_allowed": "E-postdomänen är inte tillåten enligt serverpolicyn",
      "field_required": "Detta fält är obligatoriskt",
      "invalid_credentials": "Ogiltiga autentiseringsuppgifter",
      "password_mismatch": "Lösenordsfälten matchar inte",
      "rate_limit_exceeded": "Du har gjort för många förfrågningar under en kort period. Vänta några minuter och försök igen.",
      "username_all_numeric": "Användarnamn kan inte enbart bestå av siffror",
      "username_invalid_chars": "Användarnamnet innehåller ogiltiga tecken. Använd endast små bokstäver, siffror, streck och understreck.",
      "username_taken": "Detta användarnamn är redan upptaget",
      "username_too_long": "Användarnamnet är för långt",
      "username_too_short": "Användarnamnet är för kort"
    },
    "login": {
      "call_to_register": "Har du inget konto ännu?",
      "continue_with_provider": "Fortsätt med %(provider)s",
      "description": "Logga in för att fortsätta:",
      "forgot_password": "Glömt ditt lösenord?",
      "headline": "Logga in",
      "link": {
        "description": "Länka ditt <span class=\"break-keep text-links\">%(provider)s</span> konto",
        "headline": "Logga in för att länka"
      },
      "no_login_methods": "Inga inloggningsmetoder tillgängliga.",
      "separator": "eller"
    },
    "navbar": {
      "my_account": "Mitt konto",
      "register": "Skapa ett konto",
      "signed_in_as": "Inloggad som <span class=\"font-semibold\">%(username)s</span>."
    },
    "not_found": {
      "description": "Sidan du letade efter finns inte eller har flyttats",
      "heading": "Sidan kunde inte hittas"
    },
    "not_you": "Inte %(username)s?",
    "or_separator": "eller",
    "policy_violation": {
      "description": "Detta kan bero på klienten som skapade begäran, den inloggade användaren eller själva begäran.",
      "heading": "Auktoriseringsbegäran nekades den policy som tillämpas av den här tjänsten",
      "logged_as": "Inloggad som <span class=\"font-semibold\">%(username)s</span>"
    },
    "recovery": {
      "consumed": {
        "description": "För att skapa ett nytt lösenord, börja om och välj ”Glömt lösenord”.",
        "heading": "Länken för att återställa ditt lösenord har redan använts"
      },
      "disabled": {
        "description": "Om du har tappat bort dina inloggningsuppgifter, kontakta administratören för att återställa ditt konto.",
        "heading": "Kontoåterställning är inaktiverad"
      },
      "expired": {
        "description": "Begär ett nytt e-postmeddelande som kommer att skickas till: <span>%(email)s</span>.",
        "heading": "Länken för att återställa ditt lösenord har upphört att gälla",
        "resend_email": "Skicka e-post på nytt"
      },
      "finish": {
        "confirm": "Ange det nya lösenordet igen",
        "description": "Välj ett nytt lösenord för ditt konto.",
        "heading": "Återställ ditt lösenord",
        "new": "Nytt lösenord",
        "save_and_continue": "Spara och fortsätt"
      },
      "progress": {
        "change_email": "Försök med en annan e-postadress",
        "description": "Vi skickade ett e-postmeddelande med en länk för att återställa ditt lösenord om det finns ett konto som använder <span>%(email)s</span>.",
        "heading": "Kontrollera din e-post",
        "resend_email": "Skicka e-post på nytt"
      },
      "start": {
        "description": "Ett e-postmeddelande kommer att skickas med en länk för att återställa ditt lösenord.",
        "heading": "Ange din e-postadress för att fortsätta"
      }
    },
    "register": {
      "call_to_login": "Har redan ett konto",
      "continue_with_email": "Fortsätt med e-postadress",
      "create_account": {
        "description": "Välj ett användarnamn för att fortsätta.",
        "heading": "Skapa ett konto"
      },
      "sign_in_instead": "Logga in istället",
      "terms_of_service": "Jag samtycker till <a href=\"%s\" data-kind=\"primary\" class=\"cpd-link\">Villkor och bestämmelser</a>"
    },
    "scope": {
      "edit_profile": "Ändra din profil och kontaktuppgifter",
      "manage_sessions": "Hantera dina enheter och sessioner",
      "mas_admin": "Administrera valfri användare på matrix-authentication-service",
      "send_messages": "Skicka nya meddelanden för din räkning",
      "synapse_admin": "Administrera Synapse-hemservern",
      "view_messages": "Visa dina befintliga meddelanden och data",
      "view_profile": "Visa din profilinformation och kontaktuppgifter"
    },
    "upstream_oauth2": {
      "link_mismatch": {
        "heading": "Detta upstream-konto är redan kopplat till ett annat konto."
      },
      "login_link": {
        "action": "Fortsätt",
        "heading": "Länka till ditt befintliga konto"
      },
      "register": {
        "choose_username": {
          "description": "Detta kan inte ändras senare.",
          "heading": "Välj ditt användarnamn"
        },
        "create_account": "Skapa ett nytt konto",
        "enforced_by_policy": "Framtvingad av serverprincip",
        "forced_display_name": "Kommer att använda följande visningsnamn",
        "forced_email": "Kommer att använda följande e-postadress",
        "forced_localpart": "Kommer att använda följande användarnamn",
        "import_data": {
          "description": "Bekräfta informationen som kommer att länkas till ditt nya %(server_name)s konto.",
          "heading": "Importera dina data"
        },
        "imported_from_upstream": "Importeras från ditt upstream-konto",
        "imported_from_upstream_with_name": "Importerad från ditt %(human_name)s konto",
        "link_existing": "Länka till ett befintligt konto",
        "provider_name": "%(human_name)s konto",
        "signup_with_upstream": {
          "heading": "Fortsätt registrera dig med ditt %(human_name)s konto"
        },
        "suggested_display_name": "Importera visningsnamn",
        "suggested_email": "Importera e-postadress",
        "use": "Använd"
      },
      "suggest_link": {
        "action": "Länk",
        "heading": "Länka till ditt befintliga konto"
      }
    },
    "verify_email": {
      "6_digit_code": "6-siffrig kod",
      "code": "Kod",
      "description": "Ange den 6-siffriga koden som skickas till: <em>%(email)s</em>",
      "headline": "Verifiera din e-postadress"
    }
  }
}