{
  "action": {
    "back": "Zpět",
    "cancel": "Zrušit",
    "continue": "Pokračovat",
    "create_account": "Vytvořit účet",
    "sign_in": "Přihlásit se",
    "sign_out": "Odhlásit",
    "skip": "Přeskočit",
    "start_over": "Začít znovu",
    "submit": "Odeslat"
  },
  "app": {
    "human_name": "Matrix Authentication Service",
    "name": "matrix-authentication-service",
    "technical_description": "Dokument o zjišťování služby OpenID Connect: <a class=\"cpd-link\" data-kind=\"primary\" href=\"%(discovery_url)s\">%(discovery_url)s</a>"
  },
  "branding": {
    "privacy_policy": {
      "alt": "Odkaz na zásady ochrany osobních údajů služby",
      "link": "Zásady ochrany osobních údajů"
    },
    "terms_and_conditions": {
      "alt": "Odkaz na smluvní podmínky služby",
      "link": "Všeobecné obchodní podmínky"
    }
  },
  "common": {
    "display_name": "Zobrazované Jméno",
    "email_address": "E-mailová adresa",
    "loading": "Načítání…",
    "mxid": "Matrix ID",
    "password": "Heslo",
    "password_confirm": "Potvrďte heslo",
    "username": "Uživatelské jméno"
  },
  "error": {
    "unexpected": "Neočekávaná chyba"
  },
  "mas": {
    "account": {
      "deactivated": {
        "description": "Tento účet (<em>%(mxid)s</em>) byl smazán. Pokud to není očekávané, obraťte se na správce serveru.",
        "heading": "Účet smazán"
      },
      "locked": {
        "description": "Tento účet (<em>%(mxid)s</em>) byl uzamčen. Pokud to není očekávané, obraťte se na správce serveru.",
        "heading": "Účet uzamčen"
      },
      "logged_out": {
        "description": "Tato relace byla ukončena. Odhlaste se, abyste se mohli znovu přihlásit",
        "heading": "Relace ukončena"
      }
    },
    "add_email": {
      "description": "Zadejte e-mailovou adresu pro obnovení účtu v případě, že k němu ztratíte přístup.",
      "heading": "Přidání e-mailové adresy"
    },
    "back_to_homepage": "Vraťte se na domovskou stránku",
    "captcha": {
      "noscript": "Tento formulář je chráněn CAPTCHA a pro jeho odeslání je nutné mít povolen JavaScript. Povolte prosím JavaScript ve svém prohlížeči a znovu načtěte tuto stránku."
    },
    "change_password": {
      "change": "Změna hesla",
      "confirm": "Potvrďte heslo",
      "current": "Současné heslo",
      "description": "Tím se změní heslo k vašemu účtu.",
      "heading": "Změnit heslo",
      "new": "Nové heslo"
    },
    "choose_display_name": {
      "description": "Toto jméno uvidí ostatní lidé. Můžete ho kdykoli změnit.",
      "headline": "Zvolte si své zobrazované jméno"
    },
    "consent": {
      "client_wants_access": "<span>%(client_name)s</span> na adrese <span>%(redirect_uri)s</span> chce získat přístup k vašemu účtu.",
      "heading": "Povolit přístup ke svému účtu?",
      "make_sure_you_trust": "Ujistěte se, že důvěřujete aplikaci <span>%(client_name)s</span>.",
      "this_will_allow": "To <span> %(client_name)s </span> umožní:",
      "you_may_be_sharing": "Je možné, že s tímto webem nebo aplikací sdílíte citlivé informace."
    },
    "device_card": {
      "access_requested": "Přístup byl vyžádán",
      "device_code": "Kód",
      "generic_device": "Zařízení",
      "ip_address": "IP adresa"
    },
    "device_code_link": {
      "description": "Propojení zařízení",
      "headline": "Zadejte kód zobrazený na vašem zařízení"
    },
    "device_consent": {
      "another_device_access": "Jiné zařízení chce získat přístup k vašemu účtu.",
      "denied": {
        "description": "Odepřeli jste přístup k %(client_name)s. Toto okno můžete zavřít.",
        "heading": "Přístup odepřen"
      },
      "granted": {
        "description": "Udělili jste přístup k %(client_name)s. Toto okno můžete zavřít.",
        "heading": "Přístup udělen"
      }
    },
    "device_display_name": {
      "client_on_device": "%(client_name)s na %(device_name)s",
      "name_for_platform": "%(name)s pro %(platform)s",
      "unknown_device": "Neznámé zařízení"
    },
    "email_in_use": {
      "description": "Pokud jste zapomněli přihlašovací údaje k účtu, můžete svůj účet obnovit. Můžete také začít znovu a použít jinou e-mailovou adresu.",
      "title": "E-mailová adresa <span>%(email)s</span> se již používá"
    },
    "emails": {
      "greeting": "Dobrý den, %(username)s,",
      "recovery": {
        "click_button": "Kliknutím na tlačítko níže vytvoříte nové heslo:",
        "copy_link": "Zkopírujte následující odkaz a vložte jej do prohlížeče a vytvořte nové heslo:",
        "create_new_password": "Vytvořit nové heslo",
        "fallback": "Nefunguje vám tlačítko?",
        "headline": "Požádali jste o obnovení hesla pro svůj %(server_name)s účet.",
        "subject": "Obnovit heslo k účtu (%(mxid)s)",
        "you_can_ignore": "Pokud jste nepožádali o nové heslo, můžete tento e-mail ignorovat. Vaše aktuální heslo bude i nadále fungovat."
      },
      "verify": {
        "body_html": "Váš ověřovací kód pro potvrzení této e-mailové adresy je: <strong>%(code)s</strong>",
        "body_text": "Váš ověřovací kód pro potvrzení této e-mailové adresy je: %(code)s",
        "subject": "Váš e-mailový ověřovací kód je: %(code)s"
      }
    },
    "errors": {
      "captcha": "Ověření CAPTCHA se nezdařilo, zkuste to prosím znovu",
      "denied_policy": "Zamítnuto na základě zásad: %(policy)s",
      "email_banned": "E-mail je zakázán zásadami serveru",
      "email_domain_banned": "E-mailová doména je zakázána zásadami serveru",
      "email_domain_not_allowed": "E-mailová doména není zásadami serveru povolena",
      "email_not_allowed": "E-main není povolen zásadami serveru",
      "field_required": "Toto pole je povinné",
      "invalid_credentials": "Neplatné přihlašovací údaje",
      "password_mismatch": "Pole hesla se neshodují",
      "rate_limit_exceeded": "V krátké době jste podali příliš mnoho žádostí. Počkejte prosím několik minut a zkuste to znovu.",
      "username_all_numeric": "Uživatelské jméno se nemůže skládat pouze z čísel",
      "username_banned": "Uživatelské jméno je zakázáno zásadami serveru",
      "username_invalid_chars": "Uživatelské jméno obsahuje neplatné znaky. Používejte pouze malá písmena, číslice, pomlčky a podtržítka.",
      "username_not_allowed": "Uživatelské jméno není povoleno zásadami serveru",
      "username_taken": "Toto uživatelské jméno je již obsazeno",
      "username_too_long": "Uživatelské jméno je příliš dlouhé",
      "username_too_short": "Uživatelské jméno je příliš krátké"
    },
    "login": {
      "call_to_register": "Ještě nemáte účet?",
      "continue_with_provider": "Pokračovat s %(provider)s",
      "description": "Pro pokračování se prosím přihlaste:",
      "forgot_password": "Zapomněli jste heslo?",
      "headline": "Přihlásit se",
      "link": {
        "description": "Propojení účtu <span class=\"break-keep text-links\">%(provider)s</span> ",
        "headline": "Přihlaste se k odkazu"
      },
      "no_login_methods": "Nejsou k dispozici žádné metody přihlášení.",
      "separator": "Nebo",
      "username_or_email": "Uživatelské jméno nebo e-mail"
    },
    "navbar": {
      "my_account": "Můj účet",
      "register": "Vytvořte si účet",
      "signed_in_as": "Přihlášen jako <span class=\"font-semibold\">%(username)s</span>."
    },
    "not_found": {
      "description": "Stránka, kterou jste hledali, neexistuje nebo byla přesunuta",
      "heading": "Stránka nenalezena"
    },
    "not_you": "Nejste %(username)s?",
    "or_separator": "Nebo",
    "policy_violation": {
      "description": "Příčinou může být klient, který požadavek vytvořil, aktuálně přihlášený uživatel nebo samotný požadavek.",
      "heading": "Žádost o autorizaci byla zamítnuta podle zásad prosazovaných touto službou.",
      "logged_as": "Přihlášen jako<span class=\"font-semibold\">%(username)s</span>"
    },
    "recovery": {
      "consumed": {
        "description": "Chcete-li vytvořit nové heslo, začněte znovu a vyberte „Zapomenuté heslo“.",
        "heading": "Odkaz na obnovení hesla již byl použit"
      },
      "disabled": {
        "description": "Pokud jste ztratili přihlašovací údaje, kontaktujte správce a obnovte svůj účet.",
        "heading": "Obnovení účtu je zakázáno"
      },
      "expired": {
        "description": "Požádejte o nový e-mail, který bude zaslán na adresu: <span> %(email)s</span>.",
        "heading": "Platnost odkazu na obnovení hesla vypršela",
        "resend_email": "Znovu odeslat e-mail"
      },
      "finish": {
        "confirm": "Znovu zadejte nové heslo",
        "description": "Zvolte nové heslo pro svůj účet.",
        "heading": "Obnovte své heslo",
        "new": "Nové heslo",
        "save_and_continue": "Uložit a pokračovat"
      },
      "progress": {
        "change_email": "Zkuste jiný e-mail",
        "description": "Poslali jsme e-mail s odkazem na obnovení hesla, pokud používáte účet <span> %(email)s</span>.",
        "heading": "Zkontrolujte si váš e-mail",
        "resend_email": "Znovu odeslat e-mail"
      },
      "start": {
        "description": "Bude vám zaslán e-mail s odkazem na obnovení hesla.",
        "heading": "Pro pokračování zadejte svůj e-mail"
      }
    },
    "register": {
      "call_to_login": "Máte již účet?",
      "continue_with_email": "Pokračujte e-mailovou adresou",
      "continue_with_password": "Pokračovat s heslem",
      "create_account": {
        "description": "Pokračujte výběrem uživatelského jména.",
        "heading": "Vytvořte si účet"
      },
      "sign_in_instead": "Místo toho se přihlaste",
      "terms_of_service": "Souhlasím s podmínkami <a href=\"%s\" data-kind=\"primary\" class=\"cpd-link\"></a>"
    },
    "registration_token": {
      "description": "Zadejte registrační token poskytnutý správcem domovského serveru.",
      "field": "Registrační token",
      "headline": "Registrační token"
    },
    "scope": {
      "edit_profile": "Upravte svůj profil a kontaktní údaje",
      "manage_sessions": "Spravujte svá zařízení a relace",
      "mas_admin": "Spravujte libovolného uživatele ve službě matrix-authentication-service",
      "send_messages": "Odesílání nových zpráv vaším jménem",
      "synapse_admin": "Spravujte domovský server Synapse",
      "view_messages": "Zobrazte své stávající zprávy a data",
      "view_profile": "Zobrazení informací o vašem profilu a kontaktních údajů"
    },
    "upstream_oauth2": {
      "link_mismatch": {
        "heading": "Tento nadřazený účet je již propojen s jiným účtem."
      },
      "login_link": {
        "action": "Pokračovat",
        "description": "Pro toto uživatelské jméno existuje účet (%(username)s), který bude propojen s tímto upstream účtem.",
        "heading": "Propojení s vaším stávajícím účtem"
      },
      "register": {
        "choose_username": {
          "description": "To nelze později změnit.",
          "heading": "Zvolte své uživatelské jméno"
        },
        "create_account": "Vytvořte nový účet",
        "enforced_by_policy": "Vynuceno zásadami serveru",
        "forced_display_name": "Použije následující zobrazované jméno",
        "forced_email": "Použije následující e-mailovou adresu",
        "forced_localpart": "Použije následující uživatelské jméno",
        "import_data": {
          "description": "Potvrďte informace, které budou propojeny s vaším novým účtem %(server_name)s.",
          "heading": "Importujte svá data"
        },
        "imported_from_upstream": "Importováno z vašeho upstream účtu",
        "imported_from_upstream_with_name": "Importováno z účtu %(human_name)s ",
        "link_existing": "Propojení s existujícím účtem",
        "provider_name": "Účet %(human_name)s",
        "signup_with_upstream": {
          "heading": "Pokračujte v registraci pomocí svého účtu %(human_name)s"
        },
        "suggested_display_name": "Importovat zobrazované jméno",
        "suggested_email": "Importovat e-mailovou adresu",
        "use": "Použít"
      },
      "suggest_link": {
        "action": "Odkaz",
        "heading": "Propojení s vaším stávajícím účtem"
      }
    },
    "verify_email": {
      "6_digit_code": "6místný kód",
      "code": "Kód",
      "description": "Zadejte šestimístný kód zaslaný na: <em>%(email)s</em>",
      "headline": "Ověřte svůj e-mail"
    }
  }
}