398 lines
16 KiB
JSON
398 lines
16 KiB
JSON
{
|
||
"action": {
|
||
"back": "返回",
|
||
"cancel": "取消",
|
||
"clear": "清除",
|
||
"close": "关闭",
|
||
"collapse": "折叠",
|
||
"confirm": "确认",
|
||
"continue": "继续",
|
||
"edit": "编辑",
|
||
"expand": "展开",
|
||
"save": "保存",
|
||
"save_and_continue": "保存并继续",
|
||
"sign_out": "注销",
|
||
"start_over": "重新开始"
|
||
},
|
||
"branding": {
|
||
"privacy_policy": {
|
||
"alt": "服务隐私政策链接",
|
||
"link": "隐私政策"
|
||
},
|
||
"terms_and_conditions": {
|
||
"alt": "服务条款和条件链接",
|
||
"link": "条款与条件"
|
||
}
|
||
},
|
||
"common": {
|
||
"add": "添加",
|
||
"e2ee": "端到端加密",
|
||
"error": "错误",
|
||
"loading": "加载中...",
|
||
"next": "下一页",
|
||
"password": "密码",
|
||
"previous": "上一页",
|
||
"saved": "已保存",
|
||
"saving": "正在保存..."
|
||
},
|
||
"frontend": {
|
||
"account": {
|
||
"account_password": "账户密码",
|
||
"contact_info": "联系方式",
|
||
"delete_account": {
|
||
"alert_description": "此账户将被永久删除，你将无法再访问任何消息。",
|
||
"alert_title": "你将丢失所有数据",
|
||
"button": "删除账户",
|
||
"dialog_description": "<text>确认你想删除账户：</text>\n<profile />\n<list>\n<item>你将无法重新激活账户</item>\n<item>你将无法再登录</item>\n<item>包括你在内，没有人能重复使用此用户名（MXID）</item>\n<item>你将离开所有房间与私聊</item>\n<item>你将被从身份服务器中移除，遂没有人能通过你的邮件地址或电话号码找到你</item>\n</list>\n<text>收到过你曾经的消息的人员仍然能看到你的历史消息。是否向未来加入房间的人员隐藏你发送的消息？</text>",
|
||
"dialog_title": "删除此账户？",
|
||
"erase_checkbox_label": "是，对新加入者隐藏我的所有消息",
|
||
"incorrect_password": "密码不正确，请重试",
|
||
"mxid_label": "确认你的 Matrix ID（{{ mxid }}）",
|
||
"mxid_mismatch": "此值与你的 Matrix ID 不匹配",
|
||
"password_label": "输入密码以继续"
|
||
},
|
||
"edit_profile": {
|
||
"display_name_help": "这是其他人在您登录的地方将看到的信息。",
|
||
"display_name_label": "显示名称",
|
||
"title": "编辑个人资料",
|
||
"username_label": "用户名"
|
||
},
|
||
"password": {
|
||
"change": "更改密码",
|
||
"change_disabled": "管理员禁止更改密码。",
|
||
"label": "密码"
|
||
},
|
||
"sign_out": {
|
||
"button": "注销登录",
|
||
"dialog": "注销此账户？"
|
||
},
|
||
"title": "你的账户"
|
||
},
|
||
"add_email_form": {
|
||
"email_denied_alert": {
|
||
"text": "服务器策略不允许输入的电子邮件地址。",
|
||
"title": "电子邮件地址被策略拒绝"
|
||
},
|
||
"email_denied_error": "服务器策略不允许输入的邮箱地址。",
|
||
"email_exists_alert": {
|
||
"text": "输入的电子邮件地址已添加到此账户",
|
||
"title": "电子邮件地址已经存在"
|
||
},
|
||
"email_exists_error": "输入的电子邮件地址已添加到此账户",
|
||
"email_field_help": "添加可用于访问此账户的备用电子邮件地址。",
|
||
"email_field_label": "添加电子邮件地址",
|
||
"email_in_use_error": "输入的邮件地址已被使用",
|
||
"email_invalid_alert": {
|
||
"text": "输入的电子邮件地址无效",
|
||
"title": "无效的电子邮件地址"
|
||
},
|
||
"email_invalid_error": "输入的电子邮件地址无效",
|
||
"incorrect_password_error": "密码不正确，请重试",
|
||
"password_confirmation": "确认账户密码以添加此邮件地址"
|
||
},
|
||
"app_sessions_list": {
|
||
"error": "加载应用程序会话失败",
|
||
"heading": "应用"
|
||
},
|
||
"browser_session_details": {
|
||
"current_badge": "当前",
|
||
"session_details_title": "会话"
|
||
},
|
||
"browser_sessions_overview": {
|
||
"body:other": "{{count}}活跃会话",
|
||
"heading": "浏览器",
|
||
"no_active_sessions": {
|
||
"default": "你尚未登录任何 Web 浏览器。",
|
||
"inactive_90_days": "你的所有会话在过去 90 天内均处于活跃状态。"
|
||
},
|
||
"view_all_button": "查看全部"
|
||
},
|
||
"compat_session_detail": {
|
||
"client_details_title": "客户端",
|
||
"name": "名称",
|
||
"session_details_title": "会话"
|
||
},
|
||
"device_type_icon_label": {
|
||
"desktop": "桌面",
|
||
"mobile": "手机",
|
||
"pc": "计算机",
|
||
"tablet": "平板电脑",
|
||
"unknown": "未知设备类型",
|
||
"web": "网页"
|
||
},
|
||
"email_in_use": {
|
||
"heading": "此邮件地址 {{email}} 已被使用。"
|
||
},
|
||
"end_session_button": {
|
||
"confirmation_modal_title": "你确定要结束这个会话吗？",
|
||
"text": "移除设备"
|
||
},
|
||
"error": {
|
||
"hideDetails": "隐藏详细信息",
|
||
"showDetails": "显示详细信息",
|
||
"subtitle": "出现意外错误。请重试。",
|
||
"title": "出了点问题"
|
||
},
|
||
"error_boundary_title": "出了点问题",
|
||
"errors": {
|
||
"field_required": "此字段为必填项",
|
||
"rate_limit_exceeded": "你在短时间内发出了过多请求。请于几分钟后重试。"
|
||
},
|
||
"last_active": {
|
||
"active_date": "活跃 {{relativeDate}}",
|
||
"active_now": "活跃",
|
||
"inactive_90_days": "已停用90天以上"
|
||
},
|
||
"nav": {
|
||
"devices": "设备",
|
||
"plan": "Plan",
|
||
"profile": "个人资料",
|
||
"sessions": "会话",
|
||
"settings": "设置"
|
||
},
|
||
"not_found_alert_title": "未找到。",
|
||
"not_logged_in_alert": "尚未登录。",
|
||
"oauth2_client_detail": {
|
||
"details_title": "客户端",
|
||
"id": "客户端ID",
|
||
"name": "名称",
|
||
"policy": "策略",
|
||
"terms": "服务条款"
|
||
},
|
||
"oauth2_session_detail": {
|
||
"client_details_name": "名称",
|
||
"client_title": "客户端",
|
||
"session_details_title": "会话"
|
||
},
|
||
"pagination_controls": {
|
||
"total": "总计：{{totalCount}}"
|
||
},
|
||
"password_change": {
|
||
"current_password_label": "当前密码",
|
||
"failure": {
|
||
"description": {
|
||
"account_locked": "你的账户已被锁定，暂时无法恢复。如果这并非预期，请联系服务器管理员。",
|
||
"expired_recovery_ticket": "恢复链接已过期。请从头重新开始账户恢复流程。",
|
||
"invalid_new_password": "你指定的新密码无效；它可能不符合安全策略配置。",
|
||
"no_current_password": "你当前没有密码。",
|
||
"no_such_recovery_ticket": "恢复链接无效。如果链接是从恢复电子邮件中复制的，请检查复制的链接是否完整。",
|
||
"password_changes_disabled": "密码更改已禁用。",
|
||
"recovery_ticket_already_used": "恢复链接已被使用。无法再次使用。",
|
||
"unspecified": "这可能是暂时的问题，请稍后再试。如果问题仍然存在，请联系服务器管理员。",
|
||
"wrong_password": "您提供的当前密码不正确。请再试一次。"
|
||
},
|
||
"title": "更新密码失败"
|
||
},
|
||
"new_password_again_label": "再次输入新密码",
|
||
"new_password_label": "新密码",
|
||
"passwords_match": "密码匹配！",
|
||
"passwords_no_match": "密码不匹配",
|
||
"subtitle": "为账户指定一个新密码。",
|
||
"success": {
|
||
"description": "密码已成功更新。",
|
||
"title": "密码已更新"
|
||
},
|
||
"title": "更改密码"
|
||
},
|
||
"password_reset": {
|
||
"consumed": {
|
||
"subtitle": "要创建新密码，请重新开始并选择“忘记密码”。",
|
||
"title": "重置密码的链接已被使用"
|
||
},
|
||
"expired": {
|
||
"resend_email": "重新发送电子邮件",
|
||
"subtitle": "请求发送新邮件到：{{email}}",
|
||
"title": "重置密码的链接已过期"
|
||
},
|
||
"subtitle": "为账户指定一个新密码。",
|
||
"title": "重置密码"
|
||
},
|
||
"password_strength": {
|
||
"placeholder": "密码强度",
|
||
"score": {
|
||
"0": "极弱的密码",
|
||
"1": "非常弱的密码",
|
||
"2": "弱密码",
|
||
"3": "强密码",
|
||
"4": "非常强的密码"
|
||
},
|
||
"suggestion": {
|
||
"all_uppercase": "将部分字母大写，但不是全部字母大写。",
|
||
"another_word": "添加更多不常用的单词。",
|
||
"associated_years": "避开与你有关的年份。",
|
||
"capitalization": "不止首字母需要大写。",
|
||
"dates": "避免使用与你有关的日期与年份。",
|
||
"l33t": "避免可预见的字母替换，例如用\"@\"替换 \"a\"。",
|
||
"longer_keyboard_pattern": "使用较长的键盘模式，并多次改变输入方向。",
|
||
"no_need": "不使用符号、数字或大写字母也能创建强密码。",
|
||
"pwned": "如果你在其它地方使用该密码，则应进行更改。",
|
||
"recent_years": "避免近几年。",
|
||
"repeated": "避免重复的词语和字符。",
|
||
"reverse_words": "避免使用常用单词的反向拼写。",
|
||
"sequences": "避免使用常见的字符序列。",
|
||
"use_words": "使用多个单词，但避免使用常用短语。"
|
||
},
|
||
"too_weak": "密码太弱",
|
||
"warning": {
|
||
"common": "这是一个常用密码。",
|
||
"common_names": "常见的名字和姓氏很容易被猜到。",
|
||
"dates": "日期很容易被猜到。",
|
||
"extended_repeat": "像“abcabcabc”这样的重复字符模式很容易被猜到。",
|
||
"key_pattern": "短键盘模式很容易被猜到。",
|
||
"names_by_themselves": "单个名字或姓氏很容易被猜到。",
|
||
"pwned": "你的密码因 Internet 上的数据泄露而被泄露。",
|
||
"recent_years": "最近几年很容易被猜到。",
|
||
"sequences": "像“abc”这样的常见字符序列很容易被猜到。",
|
||
"similar_to_common": "这与常用密码类似。",
|
||
"simple_repeat": "像“aaa”这样的重复字符很容易被猜到。",
|
||
"straight_row": "键盘上成排的按键很容易被猜到。",
|
||
"top_hundred": "这是一个常用密码。",
|
||
"top_ten": "这是一个使用率很高的密码。",
|
||
"user_inputs": "不应有任何个人或页面相关数据。",
|
||
"word_by_itself": "单个单词很容易被猜到。"
|
||
}
|
||
},
|
||
"reset_cross_signing": {
|
||
"button": "重置身份",
|
||
"cancelled": {
|
||
"description_1": "你可以关闭此窗口并返回到 App 以继续。",
|
||
"description_2": "若你在任何地方都已注销并且忘记恢复代码，你仍然需要重置身份。",
|
||
"heading": "身份重置流程已被取消。"
|
||
},
|
||
"description": "如果你没有在其它地方登录，并且忘记或丢失了恢复密钥，则需要重置加密身份才能继续使用 app。",
|
||
"effect_list": {
|
||
"negative_1": "你将丢失现有消息历史",
|
||
"negative_2": "你将需要再次验证所有现有设备与联系人",
|
||
"neutral_1": "你将丢失仅存储在服务器上的消息历史",
|
||
"neutral_2": "你将需要再次验证所有现有设备与联系人",
|
||
"positive_1": "你的账户的详细信息、联系人、偏好与聊天列表都将被保留"
|
||
},
|
||
"failure": {
|
||
"description": "这可能是暂时的问题，请稍后再试。如果问题仍然存在，请联系服务器管理员。",
|
||
"heading": "加密身份重置授权失败。",
|
||
"title": "无法允许加密身份"
|
||
},
|
||
"finish_reset": "完成重置",
|
||
"heading": "如果你无法通过其它方式确认请重置身份",
|
||
"start_reset": "开始重置",
|
||
"success": {
|
||
"description": "身份重置已获批准，有效时间为 {{minutes}} 分钟。您可以关闭此窗口并返回应用继续操作。",
|
||
"heading": "已成功重置身份。返回到 App 以完成此流程。",
|
||
"title": "临时允许重置加密身份"
|
||
},
|
||
"warning": "仅当你无法访问其它已登录的设备并且丢失了恢复密钥时才重置身份。"
|
||
},
|
||
"selectable_session": {
|
||
"label": "选择会话"
|
||
},
|
||
"session": {
|
||
"client_id_label": "客户端ID",
|
||
"current": "当前",
|
||
"current_badge": "当前",
|
||
"device_id_label": "设备 ID",
|
||
"finished_date": "已完成 <datetime/>",
|
||
"finished_label": "已完成",
|
||
"generic_browser_session": "浏览器会话",
|
||
"id_label": "ID",
|
||
"ip_label": "IP 地址",
|
||
"last_active_label": "最后活动",
|
||
"last_auth_label": "最后认证",
|
||
"name_for_platform": "{{name}}对于 {{platform}}",
|
||
"scopes_label": "范围",
|
||
"set_device_name": {
|
||
"help": "设置一个名称有助于识别此设备。",
|
||
"label": "设备名称",
|
||
"title": "编辑设备名称"
|
||
},
|
||
"signed_in_date": "<datetime/>已登录",
|
||
"signed_in_label": "已登录",
|
||
"title": "设备详情",
|
||
"unknown_browser": "未知浏览器",
|
||
"unknown_device": "未知设备",
|
||
"uri_label": "Uri",
|
||
"user_id_label": "用户 ID",
|
||
"username_label": "用户名"
|
||
},
|
||
"session_detail": {
|
||
"alert": {
|
||
"button": "返回",
|
||
"text": "该会话不存在，或不再处于活动状态。",
|
||
"title": "无法找到会话：{{deviceId}}"
|
||
}
|
||
},
|
||
"unknown_route": "未知路线 {{route}}",
|
||
"unverified_email_alert": {
|
||
"button": "审查并验证",
|
||
"text:other": "你有 {{count}} 个未经验证的邮件地址。",
|
||
"title": "未经验证的电子邮件地址"
|
||
},
|
||
"user_email": {
|
||
"cant_delete_primary": "选择其他主电子邮件地址，删除该电子邮件地址。",
|
||
"delete_button_confirmation_modal": {
|
||
"action": "删除电子邮件地址",
|
||
"body": "确定要删除此邮件地址？",
|
||
"incorrect_password": "密码不正确，请重试",
|
||
"password_confirmation": "确认账户密码以删除此邮件地址"
|
||
},
|
||
"delete_button_title": "删除电子邮件地址",
|
||
"email": "电子邮件地址",
|
||
"make_primary_button": "设为主要",
|
||
"not_verified": "未验证",
|
||
"primary_email": "主电子邮件地址",
|
||
"retry_button": "重新发送代码",
|
||
"unverified": "未验证"
|
||
},
|
||
"user_email_list": {
|
||
"heading": "电子邮件地址",
|
||
"no_primary_email_alert": "没有主电子邮件地址"
|
||
},
|
||
"user_greeting": {
|
||
"error": "加载用户失败"
|
||
},
|
||
"user_name": {
|
||
"display_name_field_label": "显示名称"
|
||
},
|
||
"user_sessions_overview": {
|
||
"active_sessions:other": "{{count}}活跃会话",
|
||
"heading": "你已登录的位置",
|
||
"no_active_sessions": {
|
||
"default": "你尚未登录任何 app。",
|
||
"inactive_90_days": "你的所有会话在过去 90 天内均处于活跃状态。"
|
||
}
|
||
},
|
||
"verify_email": {
|
||
"code_expired_alert": {
|
||
"description": "此代码已过期，请重新请求新代码。",
|
||
"title": "代码已过期"
|
||
},
|
||
"code_field_error": "无法识别代码",
|
||
"code_field_label": "6位数代码",
|
||
"code_field_wrong_shape": "代码必须是6位数字",
|
||
"email_sent_alert": {
|
||
"description": "请在下方输入新代码。",
|
||
"title": "新代码已发送"
|
||
},
|
||
"enter_code_prompt": "输入发送至以下地址的6位数代码：<email>{{email}}</email>",
|
||
"heading": "验证邮箱",
|
||
"invalid_code_alert": {
|
||
"description": "检查发送到你的邮件地址中的代码，并更新以下字段以继续。",
|
||
"title": "你输入的代码错误"
|
||
},
|
||
"resend_code": "重新发送代码",
|
||
"resend_email": "重新发送电子邮件",
|
||
"sent": "已发送！",
|
||
"unknown_email": "未知的电子邮件地址"
|
||
}
|
||
},
|
||
"mas": {
|
||
"scope": {
|
||
"edit_profile": "编辑个人资料和联系方式",
|
||
"manage_sessions": "管理设备和会话",
|
||
"mas_admin": "管理 matrix-authentication-service 上的用户",
|
||
"send_messages": "以你的名义发送新消息",
|
||
"synapse_admin": "管理 Synapse 服务器",
|
||
"view_messages": "查看现有信息和数据",
|
||
"view_profile": "查看个人资料信息和联系方式"
|
||
}
|
||
}
|
||
} |