401 lines
18 KiB
JSON
401 lines
18 KiB
JSON
{
|
|
"action": {
|
|
"back": "Tilbage",
|
|
"cancel": "Annuller",
|
|
"clear": "Ryd",
|
|
"close": "Luk",
|
|
"collapse": "Fold sammen",
|
|
"confirm": "Bekræft",
|
|
"continue": "Fortsæt",
|
|
"edit": "Redigér",
|
|
"expand": "Udvid",
|
|
"save": "Gem",
|
|
"save_and_continue": "Gem og fortsæt",
|
|
"sign_out": "Log ud",
|
|
"start_over": "Begynd forfra"
|
|
},
|
|
"branding": {
|
|
"privacy_policy": {
|
|
"alt": "Link til tjenestens privatlivspolitik",
|
|
"link": "Privatlivspolitik"
|
|
},
|
|
"terms_and_conditions": {
|
|
"alt": "Link til servicevilkår",
|
|
"link": "Vilkår & Betingelser"
|
|
}
|
|
},
|
|
"common": {
|
|
"add": "Tilføj",
|
|
"e2ee": "End-to-end kryptering",
|
|
"error": "Fejl",
|
|
"loading": "Indlæser...",
|
|
"next": "Næste",
|
|
"password": "Adgangskode",
|
|
"previous": "Forrige",
|
|
"saved": "Gemt",
|
|
"saving": "Gemmer..."
|
|
},
|
|
"frontend": {
|
|
"account": {
|
|
"account_password": "Adgangskode til konto",
|
|
"contact_info": "Kontaktoplysninger",
|
|
"delete_account": {
|
|
"alert_description": "Denne konto vil blive slettet permanent, og du vil ikke længere have adgang til nogen af dine beskeder.",
|
|
"alert_title": "Du er ved at miste alle dine data",
|
|
"button": "Slet konto",
|
|
"dialog_description": "<text>Bekræft, at du ønsker at slette din konto:</text>\n<profile />\n<list>\n<item>Du vil ikke kunne genaktivere din konto</item>\n<item>Du vil ikke længere kunne logge ind</item>\n<item>Ingen vil kunne genbruge dit brugernavn (MXID), heller ikke dig selv</item>\n<item>Du vil forlade alle rum og direkte beskeder, du er i</item>\n<item>Du vil blive fjernet fra identitetsserveren, og ingen vil kunne finde dig med din e-mail eller dit telefonnummer</item>\n</list>\n<text>Dine gamle beskeder vil stadig være synlige for folk, der har modtaget dem. Vil du gerne skjule dine sendte beskeder for folk, der tilmelder sig rum i fremtiden?</text>",
|
|
"dialog_title": "Vil du slette denne konto?",
|
|
"erase_checkbox_label": "Ja, skjul alle mine beskeder fra nye deltagere",
|
|
"incorrect_password": "Forkert adgangskode, prøv venligst igen",
|
|
"mxid_label": "Bekræft dit Matrix ID ({{ mxid }})",
|
|
"mxid_mismatch": "Denne værdi stemmer ikke overens med dit Matrix-ID",
|
|
"password_label": "Indtast din adgangskode for at fortsætte"
|
|
},
|
|
"edit_profile": {
|
|
"display_name_help": "Dette er, hvad andre vil se, uanset hvor du er logget ind.",
|
|
"display_name_label": "Visningsnavn",
|
|
"title": "Redigér profil",
|
|
"username_label": "Brugernavn"
|
|
},
|
|
"password": {
|
|
"change": "Skift adgangskode",
|
|
"change_disabled": "Adgangskodeændringer er deaktiveret af administratoren.",
|
|
"label": "Adgangskode"
|
|
},
|
|
"sign_out": {
|
|
"button": "Log ud af kontoen",
|
|
"dialog": "Vil du logge ud af denne konto?"
|
|
},
|
|
"title": "Din konto"
|
|
},
|
|
"add_email_form": {
|
|
"email_denied_alert": {
|
|
"text": "Den indtastede e-mail er ikke tilladt af serverpolitikken.",
|
|
"title": "E-mail nægtet af politik"
|
|
},
|
|
"email_denied_error": "Den indtastede e-mail er ikke tilladt af serverpolitikken",
|
|
"email_exists_alert": {
|
|
"text": "Den indtastede e-mail er allerede føjet til denne konto",
|
|
"title": "E-mailen er allerede i brug"
|
|
},
|
|
"email_exists_error": "Den indtastede e-mail er allerede føjet til denne konto",
|
|
"email_field_help": "Tilføj en alternativ e-mail, du kan bruge til at få adgang til denne konto.",
|
|
"email_field_label": "Tilføj e-mail",
|
|
"email_in_use_error": "Den indtastede e-mail er allerede i brug",
|
|
"email_invalid_alert": {
|
|
"text": "Den indtastede e-mail er ugyldig",
|
|
"title": "Ugyldig e-mail"
|
|
},
|
|
"email_invalid_error": "Den indtastede e-mail er ugyldig",
|
|
"incorrect_password_error": "Forkert adgangskode, prøv venligst igen",
|
|
"password_confirmation": "Bekræft adgangskoden til din konto for at tilføje denne e-mail-adresse"
|
|
},
|
|
"app_sessions_list": {
|
|
"error": "Kunne ikke indlæse appsessioner",
|
|
"heading": "Apps"
|
|
},
|
|
"browser_session_details": {
|
|
"current_badge": "Nuværende",
|
|
"session_details_title": "Session"
|
|
},
|
|
"browser_sessions_overview": {
|
|
"body:one": "{{count}} aktiv session",
|
|
"body:other": "{{count}} aktive sessioner",
|
|
"heading": "Browsere",
|
|
"no_active_sessions": {
|
|
"default": "Du er ikke logget ind på nogen webbrowsere.",
|
|
"inactive_90_days": "Alle dine sessioner har været aktive i de sidste 90 dage."
|
|
},
|
|
"view_all_button": "Se alle"
|
|
},
|
|
"compat_session_detail": {
|
|
"client_details_title": "Klient-information",
|
|
"name": "Navn",
|
|
"session_details_title": "Session"
|
|
},
|
|
"device_type_icon_label": {
|
|
"desktop": "Desktop",
|
|
"mobile": "Mobil",
|
|
"pc": "Computer",
|
|
"tablet": "Tablet",
|
|
"unknown": "Ukendt enhedstype",
|
|
"web": "Web"
|
|
},
|
|
"email_in_use": {
|
|
"heading": "E-mailadressen {{email}} er allerede i brug."
|
|
},
|
|
"end_session_button": {
|
|
"confirmation_modal_title": "Er du sikker på, at du vil afslutte denne session?",
|
|
"text": "Fjern enhed"
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"hideDetails": "Skjul detaljer",
|
|
"showDetails": "Vis detaljer",
|
|
"subtitle": "Der opstod en uventet fejl. Prøv venligst igen.",
|
|
"title": "Noget gik galt"
|
|
},
|
|
"error_boundary_title": "Noget gik galt",
|
|
"errors": {
|
|
"field_required": "Dette felt er påkrævet",
|
|
"rate_limit_exceeded": "Du har indsendt for mange anmodninger på kort tid. Vent et par minutter, og prøv igen."
|
|
},
|
|
"last_active": {
|
|
"active_date": "Senest aktiv {{relativeDate}}",
|
|
"active_now": "Aktiv nu",
|
|
"inactive_90_days": "Inaktiv i 90+ dage"
|
|
},
|
|
"nav": {
|
|
"devices": "Enheder",
|
|
"plan": "Abonnementsordning",
|
|
"profile": "Profil",
|
|
"sessions": "Sessioner",
|
|
"settings": "Indstillinger"
|
|
},
|
|
"not_found_alert_title": "Ikke fundet.",
|
|
"not_logged_in_alert": "Du er ikke logget ind.",
|
|
"oauth2_client_detail": {
|
|
"details_title": "Klient-information",
|
|
"id": "Klient ID",
|
|
"name": "Navn",
|
|
"policy": "Politik",
|
|
"terms": "Brugervilkår"
|
|
},
|
|
"oauth2_session_detail": {
|
|
"client_details_name": "Navn",
|
|
"client_title": "Klient-information",
|
|
"session_details_title": "Session"
|
|
},
|
|
"pagination_controls": {
|
|
"total": "I alt: {{totalCount}}"
|
|
},
|
|
"password_change": {
|
|
"current_password_label": "Nuværende adgangskode",
|
|
"failure": {
|
|
"description": {
|
|
"account_locked": "Din konto er låst og kan ikke gendannes på nuværende tidspunkt. Hvis dette er sket uventet, bedes du kontakte din serveradministrator.",
|
|
"expired_recovery_ticket": "Gendannelseslinket er udløbet. Start venligst kontogendannelsesprocessen igen fra begyndelsen.",
|
|
"invalid_new_password": "Den nye adgangskode, du valgte, er ugyldig. Muligvis fordi den ikke opfylder den konfigurerede sikkerhedspolitik.",
|
|
"no_current_password": "Du har ikke en aktuel adgangskode.",
|
|
"no_such_recovery_ticket": "Gendannelseslinket er ugyldigt. Hvis du har kopieret linket fra genoprettelses e-mailen, skal du kontrollere, at det fulde link blev kopieret.",
|
|
"password_changes_disabled": "Adgangskodeændringer er deaktiveret.",
|
|
"recovery_ticket_already_used": "Dette genoprettelseslink er allerede blevet brugt. Det kan ikke bruges igen.",
|
|
"unspecified": "Dette kan være et midlertidigt problem, så prøv igen senere. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte din serveradministrator.",
|
|
"wrong_password": "Den adgangskode, du har angivet som din nuværende, er forkert. Prøv venligst igen."
|
|
},
|
|
"title": "Kunne ikke opdatere adgangskoden"
|
|
},
|
|
"new_password_again_label": "Indtast ny adgangskode igen",
|
|
"new_password_label": "Ny adgangskode",
|
|
"passwords_match": "Adgangskoderne matcher!",
|
|
"passwords_no_match": "Adgangskoderne stemmer ikke overens",
|
|
"subtitle": "Vælg en ny adgangskode til din konto.",
|
|
"success": {
|
|
"description": "Din adgangskode er blevet opdateret.",
|
|
"title": "Adgangskode opdateret"
|
|
},
|
|
"title": "Skift din adgangskode"
|
|
},
|
|
"password_reset": {
|
|
"consumed": {
|
|
"subtitle": "For at oprette en ny adgangskode skal du starte forfra og vælge \"Glemt adgangskode\".",
|
|
"title": "Dette link til at nulstille din adgangskode er allerede blevet brugt"
|
|
},
|
|
"expired": {
|
|
"resend_email": "Gensend e-mail",
|
|
"subtitle": "Anmod om en ny e-mail, der vil blive sendt til: {{email}}",
|
|
"title": "Linket til nulstilling af din adgangskode er udløbet"
|
|
},
|
|
"subtitle": "Vælg en ny adgangskode til din konto.",
|
|
"title": "Nulstil din adgangskode"
|
|
},
|
|
"password_strength": {
|
|
"placeholder": "Adgangskodens styrke",
|
|
"score": {
|
|
"0": "Ekstremt svag adgangskode",
|
|
"1": "Meget svag adgangskode",
|
|
"2": "Svag adgangskode",
|
|
"3": "Stærk adgangskode",
|
|
"4": "Meget stærk adgangskode"
|
|
},
|
|
"suggestion": {
|
|
"all_uppercase": "Brug stor skrift, men ikke til alle bogstaver.",
|
|
"another_word": "Tilføj flere ord, der er mindre almindelige.",
|
|
"associated_years": "Undgå år, der er forbundet med dig.",
|
|
"capitalization": "Skriv mere end det første bogstav med stort.",
|
|
"dates": "Undgå datoer og år, der er forbundet med dig.",
|
|
"l33t": "Undgå forudsigelige bogstavudskiftninger som '@' for 'a'.",
|
|
"longer_keyboard_pattern": "Brug længere tastaturmønstre, og skift skriveretning flere gange.",
|
|
"no_need": "Du kan oprette stærke adgangskoder uden at bruge symboler, tal eller store bogstaver.",
|
|
"pwned": "Hvis du bruger denne adgangskode et andet sted, bør du ændre den.",
|
|
"recent_years": "Undgå de seneste år.",
|
|
"repeated": "Undgå gentagne ord og tegn.",
|
|
"reverse_words": "Undgå omvendte stavemåder af almindelige ord.",
|
|
"sequences": "Undgå almindelige tegnsekvenser.",
|
|
"use_words": "Brug flere ord, men undgå almindelige sætninger."
|
|
},
|
|
"too_weak": "Denne adgangskode er for svag",
|
|
"warning": {
|
|
"common": "Dette er en almindeligt brugt adgangskode.",
|
|
"common_names": "Almindelige navne og efternavne er lette at gætte.",
|
|
"dates": "Datoer er lette at gætte.",
|
|
"extended_repeat": "Gentagne karaktermønstre som \"abcabcabc\" er nemme at gætte.",
|
|
"key_pattern": "Korte tastaturmønstre er lette at gætte.",
|
|
"names_by_themselves": "Enkeltnavne eller efternavne er lette at gætte.",
|
|
"pwned": "Din adgangskode er blevet afsløret i et sikkerhedsbrud på Internettet.",
|
|
"recent_years": "De seneste år er nemme at gætte.",
|
|
"sequences": "Almindelige karaktersekvenser som \"abc\" er nemme at gætte.",
|
|
"similar_to_common": "Dette svarer til en almindeligt anvendt adgangskode.",
|
|
"simple_repeat": "Gentagne tegn som \"aaa\" er nemme at gætte.",
|
|
"straight_row": "Lige rækker af taster på tastaturet er lette at gætte.",
|
|
"top_hundred": "Dette er en hyppigt brugt adgangskode.",
|
|
"top_ten": "Dette er en meget brugt adgangskode.",
|
|
"user_inputs": "Der bør ikke være nogen personlige eller siderelaterede data.",
|
|
"word_by_itself": "Enkeltord er lette at gætte."
|
|
}
|
|
},
|
|
"reset_cross_signing": {
|
|
"button": "Nulstil identitet",
|
|
"cancelled": {
|
|
"description_1": "Du kan nu lukke dette vindue og gå tilbage til appen for at fortsætte.",
|
|
"description_2": "Hvis du er logget ud overalt og ikke kan huske din gendannelseskode, er du stadig nødt til at nulstille din identitet.",
|
|
"heading": "Nulstilling af identitet annulleret."
|
|
},
|
|
"description": "Hvis du ikke er logget ind på andre enheder, og du har mistet din gendannelsesnøgle, skal du nulstille din identitet for at fortsætte med at bruge appen.",
|
|
"effect_list": {
|
|
"negative_1": "Du vil miste din eksisterende beskedhistorik",
|
|
"negative_2": "Du bliver nødt til at verificere alle dine eksisterende enheder og kontakter påny",
|
|
"neutral_1": "Du mister enhver meddelelseshistorik, der kun er gemt på serveren",
|
|
"neutral_2": "Du bliver nødt til at verificere alle dine eksisterende enheder og kontakter påny",
|
|
"positive_1": "Dine kontooplysninger, kontakter, præferencer og din chatliste gemmes"
|
|
},
|
|
"failure": {
|
|
"description": "Dette kan være et midlertidigt problem, så prøv igen senere. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte din serveradministrator.",
|
|
"heading": "Kunne ikke tillade nulstilling af kryptoidentitet",
|
|
"title": "Det lykkedes ikke at tillade kryptoidentitet"
|
|
},
|
|
"finish_reset": "Afslut nulstilling",
|
|
"heading": "Nulstil din identitet, hvis du ikke kan bekræfte på en anden måde",
|
|
"start_reset": "Start nulstilling",
|
|
"success": {
|
|
"description": "Nulstilling af identitet er blevet godkendt i de næste {{minutes}} minutter. Du kan lukke dette vindue og gå tilbage til appen for at fortsætte.",
|
|
"heading": "Identitetsnulstilling er gennemført. Gå tilbage til appen for at afslutte processen.",
|
|
"title": "Nulstilling af kryptoidentitet midlertidigt tilladt"
|
|
},
|
|
"warning": "Nulstil kun din identitet, hvis du ikke har adgang til en anden enhed, der er logget ind, og du har mistet din gendannelsesnøgle."
|
|
},
|
|
"selectable_session": {
|
|
"label": "Vælg session"
|
|
},
|
|
"session": {
|
|
"client_id_label": "Klient ID",
|
|
"current": "Nuværende",
|
|
"current_badge": "Nuværende",
|
|
"device_id_label": "Enheds-ID",
|
|
"finished_date": "Færdig <datetime/>",
|
|
"finished_label": "Færdig",
|
|
"generic_browser_session": "Browser-session",
|
|
"id_label": "ID",
|
|
"ip_label": "IP-adresse",
|
|
"last_active_label": "Sidst aktiv",
|
|
"last_auth_label": "Sidste godkendelse",
|
|
"name_for_platform": "{{name}} til {{platform}}",
|
|
"scopes_label": "Omfang",
|
|
"set_device_name": {
|
|
"help": "Angiv et navn, der hjælper dig med at identificere denne enhed.",
|
|
"label": "Enhedens navn",
|
|
"title": "Rediger navnet på enheden"
|
|
},
|
|
"signed_in_date": "Logget ind <datetime/>",
|
|
"signed_in_label": "Logget ind",
|
|
"title": "Enhedsoplysninger",
|
|
"unknown_browser": "Ukendt browser",
|
|
"unknown_device": "Ukendt enhed",
|
|
"uri_label": "Type",
|
|
"user_id_label": "Bruger-ID",
|
|
"username_label": "Brugernavn"
|
|
},
|
|
"session_detail": {
|
|
"alert": {
|
|
"button": "Gå tilbage",
|
|
"text": "Denne session eksisterer ikke eller er ikke længere aktiv.",
|
|
"title": "Kan ikke finde session: {{deviceId}}"
|
|
}
|
|
},
|
|
"unknown_route": "Ukendt rute {{route}}",
|
|
"unverified_email_alert": {
|
|
"button": "Kontroller og verificer",
|
|
"text:one": "Du har {{count}} ubekræftet e-mailadresse.",
|
|
"text:other": "Du har {{count}} ubekræftede e-mailadresser.",
|
|
"title": "Ubekræftet e-mail"
|
|
},
|
|
"user_email": {
|
|
"cant_delete_primary": "Vælg en anden primær e-mail for at slette denne.",
|
|
"delete_button_confirmation_modal": {
|
|
"action": "Slet e-mail",
|
|
"body": "Slet denne e-mail?",
|
|
"incorrect_password": "Forkert adgangskode, prøv venligst igen",
|
|
"password_confirmation": "Bekræft adgangskoden til din konto for at slette denne e-mail-adresse"
|
|
},
|
|
"delete_button_title": "Fjern e-mailadresse",
|
|
"email": "E-mail",
|
|
"make_primary_button": "Gør til primær",
|
|
"not_verified": "Ikke verificeret",
|
|
"primary_email": "Primær e-mail",
|
|
"retry_button": "Send koden igen",
|
|
"unverified": "Uverificeret"
|
|
},
|
|
"user_email_list": {
|
|
"heading": "E-mails",
|
|
"no_primary_email_alert": "Ingen primær e-mailadresse"
|
|
},
|
|
"user_greeting": {
|
|
"error": "Kunne ikke indlæse brugeren"
|
|
},
|
|
"user_name": {
|
|
"display_name_field_label": "Vist navn"
|
|
},
|
|
"user_sessions_overview": {
|
|
"active_sessions:one": "{{count}} aktiv session",
|
|
"active_sessions:other": "{{count}} aktive sessioner",
|
|
"heading": "Hvor du er logget ind",
|
|
"no_active_sessions": {
|
|
"default": "Du er ikke logget ind på nogen applikation.",
|
|
"inactive_90_days": "Alle dine sessioner har været aktive i de sidste 90 dage."
|
|
}
|
|
},
|
|
"verify_email": {
|
|
"code_expired_alert": {
|
|
"description": "Koden er udløbet. Anmod om en ny kode.",
|
|
"title": "Koden er udløbet"
|
|
},
|
|
"code_field_error": "Kode ikke genkendt",
|
|
"code_field_label": "6-cifret kode",
|
|
"code_field_wrong_shape": "Koden skal være 6 cifre",
|
|
"email_sent_alert": {
|
|
"description": "Indtast den nye kode herunder.",
|
|
"title": "Ny kode sendt"
|
|
},
|
|
"enter_code_prompt": "Indtast den 6-cifrede kode, der er sendt til: <email> {{email}} </email>",
|
|
"heading": "Bekræft din e-mail",
|
|
"invalid_code_alert": {
|
|
"description": "Kontroller koden, der er sendt til din e-mail, og opdater felterne herunder for at fortsætte.",
|
|
"title": "Du har indtastet en forkert kode"
|
|
},
|
|
"resend_code": "Send koden igen",
|
|
"resend_email": "Gensend e-mail",
|
|
"sent": "Sendt!",
|
|
"unknown_email": "Ukendt e-mail"
|
|
}
|
|
},
|
|
"mas": {
|
|
"scope": {
|
|
"edit_profile": "Rediger din profil og dine kontaktoplysninger",
|
|
"manage_sessions": "Administrer dine enheder og sessioner",
|
|
"mas_admin": "Administrer enhver bruger på matrix-authentication-service",
|
|
"send_messages": "Send nye beskeder på dine vegne",
|
|
"synapse_admin": "Administrer Synapse hjemmeserveren",
|
|
"view_messages": "Se dine eksisterende beskeder og data",
|
|
"view_profile": "Se dine profiloplysninger og kontaktoplysninger"
|
|
}
|
|
}
|
|
} |