synapse-app-mas/POSTINSTALL.md

Account ids are created with the username and the second level domain under which the app is installed e.g. @username@domain.com.

For federation to work, the second level domain has to be configured to serve up the .well-known/domain.com/matrix URI. See the federation docs on how to do this.