401 lines
19 KiB
JSON
401 lines
19 KiB
JSON
{
|
|
"action": {
|
|
"back": "Tagasi",
|
|
"cancel": "Katkesta",
|
|
"clear": "Tühjenda",
|
|
"close": "Sulge",
|
|
"collapse": "Ahenda",
|
|
"confirm": "Kinnita",
|
|
"continue": "Jätka",
|
|
"edit": "Muuda",
|
|
"expand": "Laienda",
|
|
"save": "Salvesta",
|
|
"save_and_continue": "Salvesta ja jätka",
|
|
"sign_out": "Logi välja",
|
|
"start_over": "Alusta uuesti"
|
|
},
|
|
"branding": {
|
|
"privacy_policy": {
|
|
"alt": "Link selle teenuse privaatsuspoliitikale",
|
|
"link": "Privaatsuspoliitika"
|
|
},
|
|
"terms_and_conditions": {
|
|
"alt": "Link selle teenuse kasutustingimustele",
|
|
"link": "Kasutustingimused"
|
|
}
|
|
},
|
|
"common": {
|
|
"add": "Lisa",
|
|
"e2ee": "Läbiv krüptimine",
|
|
"error": "Viga",
|
|
"loading": "Laadime…",
|
|
"next": "Edasi",
|
|
"password": "Salasõna",
|
|
"previous": "Tagasi",
|
|
"saved": "Salvestatud",
|
|
"saving": "Salvestame…"
|
|
},
|
|
"frontend": {
|
|
"account": {
|
|
"account_password": "Kasutajakonto salasõna",
|
|
"contact_info": "Kontaktinfo",
|
|
"delete_account": {
|
|
"alert_description": "Sinu kasutajakonto kustutatakse jäädavalt ja sul kaovad kõik võimalused lugeda oma sõnumeid",
|
|
"alert_title": "Sa oled kaotamas kõiki oma andmeid",
|
|
"button": "Kustuta kasutajakonto",
|
|
"dialog_description": "<text>Palun kinnita, et soovid oma kasutajakonto kustutada:</text>\n<profile />\n<list>\n<item>Sa ei saa seda kasutajakontot hiljem enam uuesti tööle panna</item>\n<item>Sa ei saa selle kasutajakontoga võrku logida</item>\n<item>Mitte keegi ei saa sinu kasutajanime (MXID) pruukida, sealhulgas sina ise</item>\n<item>Sa lahkud kõikidest jututubadest ja otsevestlustest</item>\n<item>Sa lahkud isikutuvastusserverist ning mitte keegi ei saa sind leida sinu e-posti aadressi ja telefoninumbri alusel</item>\n</list>\n<text>Sinu varemsaadetud sõnumid on jätkuvalt nähtavad nende adressaatidele. Aga kas sa tahaksid oma vanad sõnumid peita jututubade tulevaste liitujate eest?</text>",
|
|
"dialog_title": "Kas kustutame selle kasutajakonto?",
|
|
"erase_checkbox_label": "Jah, peida minu sõnumid uute liitujate eest",
|
|
"incorrect_password": "Vale salasõna, palun proovi uuesti",
|
|
"mxid_label": "Kinnita oma Matrixi kasutajatunnus ({{ mxid }})",
|
|
"mxid_mismatch": "See väärtus ei vasta sinu Matrixi kasutajatunnusele",
|
|
"password_label": "Jätkamiseks sisesta oma salasõna"
|
|
},
|
|
"edit_profile": {
|
|
"display_name_help": "Kui sa oled sisse loginud, siis muud osapooled näevad alljärgnevat teavet",
|
|
"display_name_label": "Kuvatav nimi",
|
|
"title": "Muuda profiili",
|
|
"username_label": "Kasutajanimi"
|
|
},
|
|
"password": {
|
|
"change": "Muuda salasõna",
|
|
"change_disabled": "Serveri haldaja on salasõnade muutmise võimaluse välja lülitanud.",
|
|
"label": "Salasõna"
|
|
},
|
|
"sign_out": {
|
|
"button": "Logi kontolt välja",
|
|
"dialog": "Kas logime sellest kontost välja?"
|
|
},
|
|
"title": "Sinu kasutajakonto"
|
|
},
|
|
"add_email_form": {
|
|
"email_denied_alert": {
|
|
"text": "Serveri reeglite alusel pole selle e-posti aadressi kasutamine lubatud.",
|
|
"title": "Serveri reeglid ei luba seda e-posti aadressi kasutada"
|
|
},
|
|
"email_denied_error": "Sisestatud e-posti aadressi kasutamine on serveri reeglitega keelatud",
|
|
"email_exists_alert": {
|
|
"text": "See e-posti aadress on juba antud kasutajakontoga seotud",
|
|
"title": "E-posti aadress on juba kasutusel"
|
|
},
|
|
"email_exists_error": "See e-posti aadress on juba antud kasutajakontoga seotud",
|
|
"email_field_help": "Ligipääsuks sellele kasutajakontole lisa täiendav e-posti aadress.",
|
|
"email_field_label": "Lisa e-posti aadress",
|
|
"email_in_use_error": "Sisestatud e-posti aadress on juba kasutusel",
|
|
"email_invalid_alert": {
|
|
"text": "Lisatud e-posti aadress on vigane",
|
|
"title": "Vigane e-posti aadress"
|
|
},
|
|
"email_invalid_error": "Lisatud e-posti aadress on vigane",
|
|
"incorrect_password_error": "Vale salasõna, palun proovi uuesti",
|
|
"password_confirmation": "Selle e-posti aadressi lisamiseks kinnita tegevus oma kasutajakonto salasõnaga"
|
|
},
|
|
"app_sessions_list": {
|
|
"error": "Rakenduse sessioonide laadimine ei õnnestunud",
|
|
"heading": "Rakendused"
|
|
},
|
|
"browser_session_details": {
|
|
"current_badge": "Praegune",
|
|
"session_details_title": "Sessioon"
|
|
},
|
|
"browser_sessions_overview": {
|
|
"body:one": "{{count}} aktiivne sessioon",
|
|
"body:other": "{{count}} aktiivset sessiooni",
|
|
"heading": "Veebibrauserid",
|
|
"no_active_sessions": {
|
|
"default": "Sa pole sisse loginud mitte üheski brauseris.",
|
|
"inactive_90_days": "Kõik sinu sessioonid on olnud aktiivsed viimase 90 päeva jooksul."
|
|
},
|
|
"view_all_button": "Näita kõiki"
|
|
},
|
|
"compat_session_detail": {
|
|
"client_details_title": "Kliendi teave",
|
|
"name": "Nimi",
|
|
"session_details_title": "Sessioon"
|
|
},
|
|
"device_type_icon_label": {
|
|
"desktop": "Töölauarakendus",
|
|
"mobile": "Rakendus nutitelefonis",
|
|
"pc": "Rakendus arvutis",
|
|
"tablet": "Rakendus tahvelarvutis",
|
|
"unknown": "Tundmatu seadme tüüp",
|
|
"web": "Veebirakendus"
|
|
},
|
|
"email_in_use": {
|
|
"heading": "E-posti aadress {{email}} on juba kasutusel."
|
|
},
|
|
"end_session_button": {
|
|
"confirmation_modal_title": "Kas sa oled kindel, et soovid selle sessiooni lõpetada?",
|
|
"text": "Eemalda seade"
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"hideDetails": "Peida lisateave",
|
|
"showDetails": "Näita lisateavet",
|
|
"subtitle": "Tekkis ootamatu viga. Palun proovi uuesti.",
|
|
"title": "Midagi läks viltu"
|
|
},
|
|
"error_boundary_title": "Midagi läks viltu",
|
|
"errors": {
|
|
"field_required": "Selle välja täitmine on kohustuslik",
|
|
"rate_limit_exceeded": "Sa oled lühikese aja jooksul teinud liiga palju päringuid. Palun oota paar minutit ja proovi uuesti."
|
|
},
|
|
"last_active": {
|
|
"active_date": "Viimati kasutusel {{relativeDate}}",
|
|
"active_now": "Hetkel kasutusel",
|
|
"inactive_90_days": "Pole kasutusel olnud üle 90 päeva"
|
|
},
|
|
"nav": {
|
|
"devices": "Seadmed",
|
|
"plan": "Teenusepakett",
|
|
"profile": "Profiil",
|
|
"sessions": "Sessioonid",
|
|
"settings": "Seadistused"
|
|
},
|
|
"not_found_alert_title": "Ei leidu.",
|
|
"not_logged_in_alert": "Sa pole sisse loginud.",
|
|
"oauth2_client_detail": {
|
|
"details_title": "Kliendi teave",
|
|
"id": "Kliendi tunnus",
|
|
"name": "Nimi",
|
|
"policy": "Reeglid",
|
|
"terms": "Kasutustingimused"
|
|
},
|
|
"oauth2_session_detail": {
|
|
"client_details_name": "Nimi",
|
|
"client_title": "Kliendi teave",
|
|
"session_details_title": "Sessioon"
|
|
},
|
|
"pagination_controls": {
|
|
"total": "Kokku: {{totalCount}}"
|
|
},
|
|
"password_change": {
|
|
"current_password_label": "Senine salasõna",
|
|
"failure": {
|
|
"description": {
|
|
"account_locked": "Sinu kasutajakonto on lukustatud ning salasõna taastamist ei ole hetkel võimalik teha. Kui antud olukord tundub sulle kahtlane, siis palun teavita sellest sinu serveri haldajat.",
|
|
"expired_recovery_ticket": "Salasõna taastamiseks mõeldud link on aegunud. Palun alusta taastamisprotsessi algusest.",
|
|
"invalid_new_password": "Sinu sisestatud uus salasõna pole korrektne, ta ilmselt ei vasta seadistatud turvareeglitele.",
|
|
"no_current_password": "Sul on hetkel kehtiv salasõna määramata.",
|
|
"no_such_recovery_ticket": "Salasõna taastamiseks mõeldud link on vigane. Kui sa kopeerisid ja e-kirjast, siis palun kontrolli, et kopeerisid kogu lingi ühe tervikuna.",
|
|
"password_changes_disabled": "Salasõnade muutmine pole lubatud.",
|
|
"recovery_ticket_already_used": "Sa oled salasõna taastamiseks mõeldud linki juba kasutanud ja seda ei saa uuesti teha.",
|
|
"unspecified": "See ilmselt on ajutine probleem, palun proovi mõne aja pärast uuesti. Kui viga ei kao, siis abi saad serveri haldajalt.",
|
|
"wrong_password": "Sinu sisestatud salasõna ei vasta hetkel kehtivale salasõnale. Palun proovi uuesti.,"
|
|
},
|
|
"title": "Salasõna uuendamine ei õnnestunud"
|
|
},
|
|
"new_password_again_label": "Sisesta uus salasõna uuesti",
|
|
"new_password_label": "Uus salasõna",
|
|
"passwords_match": "Salasõnad klapivad omavahel!",
|
|
"passwords_no_match": "Salasõnad ei klapi omavahel",
|
|
"subtitle": "Vali oma kasutajakontole uus salasõna.",
|
|
"success": {
|
|
"description": "Sinu salasõna muutmine õnnestus.",
|
|
"title": "Salasõna on muudetud"
|
|
},
|
|
"title": "Muuda oma salasõna"
|
|
},
|
|
"password_reset": {
|
|
"consumed": {
|
|
"subtitle": "Salasõna muutmiseks alusta uuesti ja vali „Unustasin salasõna“.",
|
|
"title": "Sinu salasõna lähtestamiseks mõeldud link on juba kasutatud"
|
|
},
|
|
"expired": {
|
|
"resend_email": "Saada e-kiri uuesti",
|
|
"subtitle": "Palu uut e-kirja aadressile {{email}}",
|
|
"title": "Sinu salasõna lähtestamiseks mõeldud link on aegunud"
|
|
},
|
|
"subtitle": "Vali oma kasutajakontole uus salasõna.",
|
|
"title": "Lähtesta oma salasõna"
|
|
},
|
|
"password_strength": {
|
|
"placeholder": "Salasõna turvalisuse tase",
|
|
"score": {
|
|
"0": "Eriti nõrk salasõna",
|
|
"1": "Väga nõrk salasõna",
|
|
"2": "Nõrk salasõna",
|
|
"3": "Tugev salasõna",
|
|
"4": "Väga tugev salasõna"
|
|
},
|
|
"suggestion": {
|
|
"all_uppercase": "Muuda mõned tähed suurtähtedeks, aga mitte kõik.",
|
|
"another_word": "Lisa juurde mõni vähelevinud sõna.",
|
|
"associated_years": "Väldi sinuga seotud aastanumbreid.",
|
|
"capitalization": "Lisaks esimesele suurähele lisa veel suurtähti.",
|
|
"dates": "Väldi sinuga seotud kuupäevi ja aastanumbreid.",
|
|
"l33t": "Väldi kergesti ennustatavaid täheasendusi nagu „@“ „a“ asemel.",
|
|
"longer_keyboard_pattern": "Kasuta pikemaid klahvivajutuse mustreid ja muuda paar korda liikumise suunda klaviatuuril.",
|
|
"no_need": "Sa saad luua turvalisi salasõnu ka ilma sümbolite, numbrite ja suurtähtedeta.",
|
|
"pwned": "Kui sa kasutad sama salasõna mujalgi, siis kindlasti muuda seda.",
|
|
"recent_years": "Väldi hiljutisi aastaid.",
|
|
"repeated": "Väldi korduvaid sõnu ja tähemärke.",
|
|
"reverse_words": "Väldi tavaliste sõnade kirjutamist tagurpidi.",
|
|
"sequences": "Väldi levinud tähemärkide järjestusi.",
|
|
"use_words": "Kasuta mitut sõna, kuid väldi levinud lauseid ja fraase."
|
|
},
|
|
"too_weak": "See salasõna in liiga nõrk.",
|
|
"warning": {
|
|
"common": "See on üldlevinud salasõna.",
|
|
"common_names": "Levinud eesnimede ja perenimede äraarvamine on lihtne.",
|
|
"dates": "Kuupäevade äraarvamine on lihtne.",
|
|
"extended_repeat": "Tähemärkide korduvate kombinatsioonide, nagu „abcabcabc“ äraarvamine on lihtne.",
|
|
"key_pattern": "Lühikeste klaviatuurimustrite äraarvamine on lihtne.",
|
|
"names_by_themselves": "Üksikute eesnimede ja perenimede äraarvamine on lihtne.",
|
|
"pwned": "Sinu sisestatud salasõna leidub internetis rändama läinud salasõnade andmekogus.",
|
|
"recent_years": "Hiljutiste aastate äraarvamine on lihtne.",
|
|
"sequences": "Levinud tähejadade nagu „abc“ äraarvamine on lihtne.",
|
|
"similar_to_common": "See salasõna sarnaneb ühele tavaliselt kasutatavale salasõnale.",
|
|
"simple_repeat": "Korduvate tähejadade nagu „aaa“ äraarvamine on lihtne.",
|
|
"straight_row": "Klaviatuuril järjestikku asuvate klahvide põhiste tähejadade äraarvamine on lihtne.",
|
|
"top_hundred": "See on sagedasti kasutatav salasõna.",
|
|
"top_ten": "See on ülisagedasti kasutatav salasõna.",
|
|
"user_inputs": "Salasõnas ei peaks olema isiklikku ega selle veebilehega seotud andmeid.",
|
|
"word_by_itself": "Üksikute sõnade äraarvamine on lihtne."
|
|
}
|
|
},
|
|
"reset_cross_signing": {
|
|
"button": "Lähtesta krüptoidentiteet",
|
|
"cancelled": {
|
|
"description_1": "Jätkamiseks võid sulgeda selle akna ja minna tagasi rakenduse juurde.",
|
|
"description_2": "Kui sa oled kõikidest oma seadmetest välja loginud ja ei mäleta oma kasutajakonto taastekoodi, on jätkuvalt võimalus oma krüptoidentiteet lähtestada.",
|
|
"heading": "Krüptoidentiteedi lähtestamine on katkestatud."
|
|
},
|
|
"description": "Kui sa pole mitte üheski seadmes Matrixi võrku sisse loginud ja oled unustanud või kaotanud kõik oma kasutajakontole ligipääsu taastamise võimalused, siis sa pead rakenduse edasiseks kasutamiseks oma krüptoidentiteedi lähtestama.",
|
|
"effect_list": {
|
|
"negative_1": "Sa kaotad oma olemasolevate sõnumite ajaloo.",
|
|
"negative_2": "Sa pead kõik oma kasutatavad seadmed ja kontaktid uuesti verifitseerima",
|
|
"neutral_1": "Sa kaotad ligipääsu kõikidele sõnumitele, mis on salvestatud vaid serveris.",
|
|
"neutral_2": "Sa pead kõik oma kasutatavad seadmed ja kontaktid uuesti verifitseerima",
|
|
"positive_1": "Sinu kasutajakonto andmed, kontaktid, eelistused ja vestluste loendid jäävad muutmata"
|
|
},
|
|
"failure": {
|
|
"description": "See ilmselt on ajutine probleem, palun proovi mõne aja pärast uuesti. Kui viga ei kao, siis abi saad serveri haldajalt.",
|
|
"heading": "Krüptoidentiteedi lähtestamise lubamine ei õnnestunud",
|
|
"title": "Viga krüptoidentiteedi oleku muutmisel"
|
|
},
|
|
"finish_reset": "Lõpeta lähtestamine",
|
|
"heading": "Kui sa ei saa leida ühtegi muud viisis, siis lähtesta oma krüptoidentiteet",
|
|
"start_reset": "Alusta lähtestamist",
|
|
"success": {
|
|
"description": "Sinu krüptoidentiteedi lähtestamine on lubatud järgneva {{minutes}} minuti jooksul. Jätkamiseks võid selle akna sulgeda ja minna tagasi rakenduse juurde.",
|
|
"heading": "Krüptoidentiteedi lähtestamine õnnestus. Selle protsessi lõpetamiseks mine tagasi rakenduse juurde.",
|
|
"title": "Krüptoidentiteedi lähtestamine on ajutuselt lubatud"
|
|
},
|
|
"warning": "Lähtesta oma krüptoidentiteet vaid siis, kui sul pole ligipääsu mitte ühelegi oma sisselogitud seadmele ja sa oled kaotanud oma kasutajakonto taastevõtme."
|
|
},
|
|
"selectable_session": {
|
|
"label": "Vali sessioon"
|
|
},
|
|
"session": {
|
|
"client_id_label": "Kliendi tunnus",
|
|
"current": "Praegune",
|
|
"current_badge": "Praegune",
|
|
"device_id_label": "Seadme tunnus",
|
|
"finished_date": "Lõpetatud <datetime/>",
|
|
"finished_label": "Lõpetatud",
|
|
"generic_browser_session": "Brauseri sessioon",
|
|
"id_label": "ID",
|
|
"ip_label": "IP-aadress",
|
|
"last_active_label": "Viimati kasutusel",
|
|
"last_auth_label": "Viimati autenditud",
|
|
"name_for_platform": "{{name}} / {{platform}}",
|
|
"scopes_label": "Õigused",
|
|
"set_device_name": {
|
|
"help": "Sisesta nimi, mis aitab sul hiljem seda seadet ära tunda.",
|
|
"label": "Seadme nimi",
|
|
"title": "Muuda seadme nime"
|
|
},
|
|
"signed_in_date": "Sisse logitud <datetime/>",
|
|
"signed_in_label": "Sisse logitud",
|
|
"title": "Seadme andmed",
|
|
"unknown_browser": "Tundmatu brauser",
|
|
"unknown_device": "Tundmatu seade",
|
|
"uri_label": "Aadress",
|
|
"user_id_label": "Kasutajatunnus",
|
|
"username_label": "Kasutajanimi"
|
|
},
|
|
"session_detail": {
|
|
"alert": {
|
|
"button": "Mine tagasi",
|
|
"text": "Seda sessiooni kas pole olemas või ta pole enam aktiivne.",
|
|
"title": "Sessiooni ei õnnestu leida: {{deviceId}}"
|
|
}
|
|
},
|
|
"unknown_route": "Tundmatu marsruut {{route}}",
|
|
"unverified_email_alert": {
|
|
"button": "Vaata üle ja kinnita",
|
|
"text:one": "Sul on {{count}} kinnitamata e-posti aadress.",
|
|
"text:other": "Sul on {{count}} kinnitamata e-posti aadressi.",
|
|
"title": "Kinnitamata e-posti aadress"
|
|
},
|
|
"user_email": {
|
|
"cant_delete_primary": "Selle e-posti aadressi kustutamiseks vali uus põhiline e-posti aadress.",
|
|
"delete_button_confirmation_modal": {
|
|
"action": "Kustuta e-posti aadress",
|
|
"body": "Kas kustutame selle e-posti aadressi?",
|
|
"incorrect_password": "Vale salasõna, palun proovi uuesti",
|
|
"password_confirmation": "Selle e-posti aadressi kustutamiseks kinnita tegevus oma salasõnaga"
|
|
},
|
|
"delete_button_title": "Eemalda e-posti aadress",
|
|
"email": "E-posti aadress",
|
|
"make_primary_button": "Määra põhiliseks e-posti aadressiks",
|
|
"not_verified": "E-posti aadress on kinnitamata",
|
|
"primary_email": "Põhiline e-posti aadress",
|
|
"retry_button": "Saada kood uuesti",
|
|
"unverified": "Kinnitamata"
|
|
},
|
|
"user_email_list": {
|
|
"heading": "E-posti aadressid",
|
|
"no_primary_email_alert": "Põhilist e-posti aadressi pole"
|
|
},
|
|
"user_greeting": {
|
|
"error": "Kasutaja andmete laadimine ei õnnestunud"
|
|
},
|
|
"user_name": {
|
|
"display_name_field_label": "Kuvatav nimi"
|
|
},
|
|
"user_sessions_overview": {
|
|
"active_sessions:one": "{{count}} aktiivne sessioon",
|
|
"active_sessions:other": "{{count}} aktiivset sessiooni",
|
|
"heading": "Kus sa oled sisse logitud",
|
|
"no_active_sessions": {
|
|
"default": "Sa pole mitte üheski rakenduses sisse loginud.",
|
|
"inactive_90_days": "Kõik sinu sessioonid on olnud aktiivsed viimase 90 päeva jooksul."
|
|
}
|
|
},
|
|
"verify_email": {
|
|
"code_expired_alert": {
|
|
"description": "Kood on aegunud. Palun tee päring uue koodi saamiseks.",
|
|
"title": "Kood on aegunud"
|
|
},
|
|
"code_field_error": "Kood pole õige",
|
|
"code_field_label": "6-kohaline kood",
|
|
"code_field_wrong_shape": "Kood peab olema 6-numbriline",
|
|
"email_sent_alert": {
|
|
"description": "Sisesta alljärgnevale väljale uus kood.",
|
|
"title": "Uus kood on saadetud"
|
|
},
|
|
"enter_code_prompt": "Sisesta 6-kohaline kood, mis saadeti e-posti aadressile: <email>{{email}}</email>",
|
|
"heading": "Kinnita oma e-posti aadressi õigsust",
|
|
"invalid_code_alert": {
|
|
"description": "Jätkamiseks kirjuta siis kood, mille saatsime sinu e-posti aadressile.",
|
|
"title": "Sa sisestasid vale koodi"
|
|
},
|
|
"resend_code": "Saada kood uuesti",
|
|
"resend_email": "Saada e-kiri uuesti",
|
|
"sent": "Saadetud!",
|
|
"unknown_email": "Tundmatu e-posti aadress"
|
|
}
|
|
},
|
|
"mas": {
|
|
"scope": {
|
|
"edit_profile": "Muuta sinu kasutajaprofiili ning kontaktandmeid",
|
|
"manage_sessions": "Hallata sinu seadmeid ja sessioone",
|
|
"mas_admin": "Hallata iga kasutajat teenuses matrix-authentication-service",
|
|
"send_messages": "Saata sõnumeid sinu nimel",
|
|
"synapse_admin": "Hallata seda Synapse koduserverit",
|
|
"view_messages": "Vaadata sinu sõnumeid ja andmeid",
|
|
"view_profile": "Vaadata sinu profiili teavet ja kontaktadmeid"
|
|
}
|
|
}
|
|
} |