Revert /api matcher nesting

start.sh

@@ -1055,8 +1055,7 @@ cat > "$CADDY_CONFIG" <<EOF_CADDY
     }
 
     @api_host host ${PHOTOS_HOST}
-    handle @api_host {
-        handle_path /api/* {
+    handle_path @api_host /api/* {
         @api_cors_subdomain header Origin *
         header @api_cors_subdomain {
             Access-Control-Allow-Origin {http.request.header.Origin}
@@ -1073,7 +1072,6 @@ cat > "$CADDY_CONFIG" <<EOF_CADDY
             header_up X-Forwarded-For {http.request.header.X-Forwarded-For}
             header_up X-Forwarded-Proto {http.request.header.X-Forwarded-Proto}
         }
-        }
     }
 
     handle /health {